---
title: "trimitãvimas | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/89005/trimitavimas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/89005.png?v=cef1a92b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trimitãvimas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- → [trimitúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/89008/trimituoti) – トランペットを吹くこと
  pūsti trimitą (1 r.)
  Trimitãvimas skélbė šveñtės prãdžią.
  トランペットの響きが祭りの始まりを告げた。
- → [trimitúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/89008/trimituoti) – トランペットの音のように甲高く大声で叫ぶことなど
  skardžiai, garsiai, primenančiu trimito (1 r.) garsą balsu šaukti, rėkti ir pan.
  Išgir̃dę išgąstìngą jaunìklio trimitãvimą, drambliaĩ púolė priẽ vandeñs.
  子象の怯えた叫びを聞き、象たちは水辺へと駆け寄った。
- → [trimitúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/89008/trimituoti) – 何かの知らせを大声で公に広めること
  garsiai viešai skelbti, platinti kokią nors žinią
  Sociãliniuose tinkluosè jaũ girdžiù trimitãvimą apiẽ artė́jančius rinkimùs.
  ソーシャルネットワークでは、迫る選挙の話がもう広まっているのが聞こえる。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | trimitãvimas | trimitãvimai |
| 属格 | trimitãvimo | trimitãvimų |
| 与格 | trimitãvimui | trimitãvimams |
| 対格 | trimitãvimą | trimitãvimus |
| 具格 | trimitãvimu | trimitãvimais |
| 位格 | trimitãvime | trimitãvimuose |
| 呼格 | trimitãvime | trimitãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/89005/trimitavimas
Cite as: [trimitãvimas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/89005/trimitavimas)