---
title: "リトアニア語「trikdyti」の意味：戸惑わせる、乱す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88954/trikdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88954.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trikdýti, trìkdo, trìkdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 戸惑わせる
  *軽蔑語 · ką*: 人を戸惑わせる
  daryti, kad (žmogus) triktų, glumtų, mištų; gluminti, trikinti
  Kolègų pasyvùmas \[elgesỹs, žõdžiai\] manè trìkdo.
  同僚の消極性［態度、言葉］が私を戸惑わせる。
- [乱す](https://ja.kotoba.lt/jp/1548930/乱す)
  *軽蔑語 · ką*: 普段の状態や進行を乱す
  daryti, kad triktų įprasta būklė, vyksmas; trikinti
  Trikdýti dárbą \[planùs, refòrmas\].
  仕事［計画、改革］を乱す。

## 派生語

- [trìkdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/88952/trikdymas) – daryti, kad (žmogus) triktų, glumtų, mištų; gluminti, trikinti
- [trikdýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/88956/trikdytojas) – žmogus, kuris trikdo (1 r.)

## 接頭辞付き動詞

- [patrikdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/59989/patrikdyti) – truputį trikdyti
- [sutrikdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/84193/sutrikdyti) – sujaukti įprastą tvarką

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trikdaũ |
| tu | trikdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | trìkdo |
| mes | trìkdome |
| jūs | trìkdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trikdžiaũ |
| tu | trikdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | trìkdė |
| mes | trìkdėme |
| jūs | trìkdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trikdýdavau |
| tu | trikdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | trikdýdavo |
| mes | trikdýdavome |
| jūs | trikdýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trikdýsiu |
| tu | trikdýsi |
| jis, ji, jie, jos | trikdys |
| mes | trikdýsime |
| jūs | trikdýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trikdýčiau |
| tu | trikdýtum |
| jis, ji, jie, jos | trikdýtų |
| mes | trikdýtumėme (trikdýtume) |
| jūs | trikdýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trikdýk |
| mes | trikdýkime |
| jūs | trikdýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trìkdantis (trìkdąs) | trìkdantys (trìkdą) | trìkdanti | trìkdančios |
| 過去能動分詞 | trìkdęs | trìkdę | trìkdžiusi | trìkdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trikdýdavęs | trikdýdavę | trikdýdavusi | trikdýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trikdýsiantis (trikdýsiąs) | trikdýsiantys (trikdýsią) | trikdýsianti | trikdýsiančios |
| 現在受動分詞 | trikdomas | trikdomi | trikdoma | trikdomos |
| 過去受動分詞 | trikdýtas | trikdyti | trikdyta | trikdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trikdýsimas | trikdysimi | trikdysima | trikdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trikdýtinas | trikdytini | trikdytina | trikdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trikdýdamas | trikdýdami | trikdýdama | trikdýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trìkdant |
| 過去 | trìkdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trikdýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trikdýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trikdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88954/trikdyti
Cite as: [リトアニア語「trikdyti」の意味：戸惑わせる、乱す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88954/trikdyti)