---
title: "リトアニア語「atkelti」の意味：どかす、開ける、変更する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8892/atkelti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8892.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atkélti, àtkelia, atkė́lė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- どかす
  持ち上げて取り除く
  keliant pašalinti
  Atkélti maišus nuo tako.
  袋を道からどける。
- [開ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1202450/開ける)
  持ち上げて開ける
  keliant atverti
  Atkélti vartus.
  門を開ける。
- [変更する](https://ja.kotoba.lt/jp/1511040/変更する)
  日時を変更する
  nustatyti kitą laiką
  Atkélti šventę.
  祭りの日を変更する。
- 入居させる
  入居させる、配置する
  atkraustyti, paskirti
  Atkė́lė naują gyventoją.
  新しい住人を入居させた。

## 注記

- atkélti は [kélti](https://ja.kotoba.lt/lt/35280/kelti) の派生語です。

## 派生語

- [atkėlìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/8985/atkėlimas) – ko nors perkėlimas į kitą vietą ar laiką

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àtkeliu |
| tu | àtkeli |
| jis, ji, jie, jos | àtkelia |
| mes | àtkeliame |
| jūs | àtkeliate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atkė́liau |
| tu | atkė́lei |
| jis, ji, jie, jos | atkė́lė |
| mes | atkė́lėme |
| jūs | atkė́lėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atkéldavau |
| tu | atkéldavai |
| jis, ji, jie, jos | atkéldavo |
| mes | atkéldavome |
| jūs | atkéldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atkélsiu |
| tu | atkélsi |
| jis, ji, jie, jos | atkels |
| mes | atkélsime |
| jūs | atkélsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atkélčiau |
| tu | atkéltum |
| jis, ji, jie, jos | atkéltų |
| mes | atkéltumėme (atkéltume) |
| jūs | atkéltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atkélk |
| mes | atkélkime |
| jūs | atkélkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àtkeliantis (àtkeliąs) | àtkeliantys (àtkelią) | àtkelianti | àtkeliančios |
| 過去能動分詞 | atkė́lęs | atkė́lę | atkė́lusi | atkė́lusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atkéldavęs | atkéldavę | atkéldavusi | atkéldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atkélsiantis (atkélsiąs) | atkélsiantys (atkélsią) | atkélsianti | atkélsiančios |
| 現在受動分詞 | atkeliamas | atkeliami | atkeliama | atkeliamos |
| 過去受動分詞 | atkéltas | atkelti | atkelta | atkeltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atkélsimas | atkelsimi | atkelsima | atkelsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atkéltinas | atkeltini | atkeltina | atkeltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atkéldamas | atkéldami | atkéldama | atkéldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àtkeliant |
| 過去 | atkė́lus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atkéldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atkélsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atkelte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8892/atkelti
Cite as: [リトアニア語「atkelti」の意味：どかす、開ける、変更する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8892/atkelti)