---
title: "リトアニア語「triesti」の意味：下痢する、慌てる、報じる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88916/triesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88916.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tríesti, tríedžia, aptríedė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [下痢する](https://ja.kotoba.lt/jp/1186540/下痢する)
  *kame, ant ko, po kuo, nuo ko*: 水のような便を大量に出す、下痢する
  skystai ir gausiai tuštintis, viduriuoti: (smarkiai, gausiai)
  Šunẽlis tríedžia kam̃bario kampuosè \[añt kìlimo, põ medžiù\].
  子犬が部屋の隅［じゅうたんの上、木の下］で下痢している。
- [慌てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1278830/慌てる)
  *dėl ko*: ひどく心配し、いらいらして慌てる
  labai rūpintis, nervintis, karščiuotis, panikuoti
  Bè reĩkalo jì tríedžia dė̃l tõs keliõnės.
  無駄に彼女はその旅行のことでひどく心配している。
- [報じる](https://ja.kotoba.lt/jp/1515650/報じる)
  *ką, apie ką*: 報じる、広める
  kalbėti, rašyti, skleisti, skelbti
  Visì laĩkraščiai tríedžia apiẽ rinkimùs.
  すべての新聞が選挙について報じている。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tríedžiu |
| tu | tríedi |
| jis, ji, jie, jos | tríedžia |
| mes | tríedžiame |
| jūs | tríedžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | aptríedžiau |
| tu | aptríedei |
| jis, ji, jie, jos | aptríedė |
| mes | aptríedėme |
| jūs | aptríedėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tríesdavau |
| tu | tríesdavai |
| jis, ji, jie, jos | tríesdavo |
| mes | tríesdavome |
| jūs | tríesdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tríesiu |
| tu | tríesi |
| jis, ji, jie, jos | tries |
| mes | tríesime |
| jūs | tríesite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tríesčiau |
| tu | tríestum |
| jis, ji, jie, jos | tríestų |
| mes | tríestumėme (tríestume) |
| jūs | tríestumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tríesk |
| mes | tríeskime |
| jūs | tríeskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tríedžiantis (tríedžiąs) | tríedžiantys (tríedžią) | tríedžianti | tríedžiančios |
| 過去能動分詞 | aptríedęs | aptríedę | aptríedusi | aptríedusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tríesdavęs | tríesdavę | tríesdavusi | tríesdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tríesiantis (tríesiąs) | tríesiantys (tríesią) | tríesianti | tríesiančios |
| 現在受動分詞 | triedžiamas | triedžiami | triedžiama | triedžiamos |
| 過去受動分詞 | tríestas | triesti | triesta | triestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tríesimas | triesimi | triesima | triesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tríestinas | triestini | triestina | triestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tríesdamas | tríesdami | tríesdama | tríesdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tríedžiant |
| 過去 | aptríedus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tríesdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tríesiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trieste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88916/triesti
Cite as: [リトアニア語「triesti」の意味：下痢する、慌てる、報じる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88916/triesti)