---
title: "リトアニア語「triaunyti」の意味：音を立ててかじる／貪るように食べる、飲む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88884/triaunyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88884.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# triaũnyti, triaũnija, triaũnijo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, kame*: 音を立ててかじる
  garsiai krimsti, graužti; triaukšti
  Galė́si per̃ žiẽmą triaũnyti óbuolius.
  冬の間、林檎をガリガリかじれるだろう。
- *ką*: 貪るように食べる、飲む
  godžiai valgyti ar gerti
  Tókia kaitrà, vándenį tìk triaũnijam.
  こんなに暑いので、水ばかりがぶがぶ飲んでいる。

## 派生語

- triaũnijimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | triaũniju |
| tu | triaũniji |
| jis, ji, jie, jos | triaũnija |
| mes | triaũnijame |
| jūs | triaũnijate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | triaũnijau |
| tu | triaũnijai |
| jis, ji, jie, jos | triaũnijo |
| mes | triaũnijome |
| jūs | triaũnijote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | triaũnydavau |
| tu | triaũnydavai |
| jis, ji, jie, jos | triaũnydavo |
| mes | triaũnydavome |
| jūs | triaũnydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | triaũnysiu |
| tu | triaũnysi |
| jis, ji, jie, jos | triaũnys |
| mes | triaũnysime |
| jūs | triaũnysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | triaũnyčiau |
| tu | triaũnytum |
| jis, ji, jie, jos | triaũnytų |
| mes | triaũnytumėme (triaũnytume) |
| jūs | triaũnytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | triaũnyk |
| mes | triaũnykime |
| jūs | triaũnykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | triaũnijantis (triaũnijąs) | triaũnijantys (triaũniją) | triaũnijanti | triaũnijančios |
| 過去能動分詞 | triaũnijęs | triaũniję | triaũnijusi | triaũnijusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | triaũnydavęs | triaũnydavę | triaũnydavusi | triaũnydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | triaũnysiantis (triaũnysiąs) | triaũnysiantys (triaũnysią) | triaũnysianti | triaũnysiančios |
| 現在受動分詞 | triaunijamas | triaunijami | triaunijama | triaunijamos |
| 過去受動分詞 | triaũnytas | triaunyti | triaunyta | triaunytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | triaũnysimas | triaunysimi | triaunysima | triaunysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | triaũnytinas | triaunytini | triaunytina | triaunytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | triaũnydamas | triaũnydami | triaũnydama | triaũnydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | triaũnijant |
| 過去 | triaũnijus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | triaũnydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | triaũnysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | triaunyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88884/triaunyti
Cite as: [リトアニア語「triaunyti」の意味：音を立ててかじる／貪るように食べる、飲む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88884/triaunyti)