---
title: "リトアニア語「treškinti」の意味：パチパチと音を立てさせる、音を立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88857/treškinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88857.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trẽškinti, trẽškina, trẽškino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, už ko*: パチパチと音を立てさせる、音を立てる
  daryti, kad traškėtų (1 r.), kelti traškesį; traškinti
  Gaĩsras trẽškino mẽdžių viršū́nes.
  火事が木の梢をパチパチと燃やした。
- *軽蔑語 · ką, kame*: パリパリと音を立てて食べる、かじる
  keliant traškesį ėsti, valgyti, graužti; triauškinti, tratinti, traškinti
  Per̃ vìsą fìlmą trẽškinome spragėsiùs.
  映画の間ずっとポップコーンをパリパリ食べた。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trẽškinu |
| tu | trẽškini |
| jis, ji, jie, jos | trẽškina |
| mes | trẽškiname |
| jūs | trẽškinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trẽškinau |
| tu | trẽškinai |
| jis, ji, jie, jos | trẽškino |
| mes | trẽškinome |
| jūs | trẽškinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trẽškindavau |
| tu | trẽškindavai |
| jis, ji, jie, jos | trẽškindavo |
| mes | trẽškindavome |
| jūs | trẽškindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trẽškinsiu |
| tu | trẽškinsi |
| jis, ji, jie, jos | trẽškins |
| mes | trẽškinsime |
| jūs | trẽškinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trẽškinčiau |
| tu | trẽškintum |
| jis, ji, jie, jos | trẽškintų |
| mes | trẽškintumėme (trẽškintume) |
| jūs | trẽškintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trẽškink |
| mes | trẽškinkime |
| jūs | trẽškinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trẽškinantis (trẽškinąs) | trẽškinantys (trẽškiną) | trẽškinanti | trẽškinančios |
| 過去能動分詞 | trẽškinęs | trẽškinę | trẽškinusi | trẽškinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trẽškindavęs | trẽškindavę | trẽškindavusi | trẽškindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trẽškinsiantis (trẽškinsiąs) | trẽškinsiantys (trẽškinsią) | trẽškinsianti | trẽškinsiančios |
| 現在受動分詞 | treškinamas | treškinami | treškinama | treškinamos |
| 過去受動分詞 | trẽškintas | treškinti | treškinta | treškintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trẽškinsimas | treškinsimi | treškinsima | treškinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trẽškintinas | treškintini | treškintina | treškintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trẽškindamas | trẽškindami | trẽškindama | trẽškindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trẽškinant |
| 過去 | trẽškinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trẽškindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trẽškinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | treškinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88857/treškinti
Cite as: [リトアニア語「treškinti」の意味：パチパチと音を立てさせる、音を立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88857/treškinti)