---
title: "リトアニア語「trepenti」の意味：足踏みする、踏む、小走りする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88775/trepenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88775.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trepénti, trepẽna, trepẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [足踏みする](https://ja.kotoba.lt/jp/1404930/足踏みする)
  *kart. · kame, už ko*: 足踏みする、足を踏み鳴らす
  trepsenti, trepsėti, trepčioti
  Išgirdaũ, kàd ùž dùrų \[priemenėjè\] kažkàs trepẽna.
  ドアの向こう［玄関］で誰かが足踏みしているのが聞こえた。
- [踏む](https://ja.kotoba.lt/jp/1450270/踏む)
  *kart. · ką, kuo*: 踏む、踏みつける、足踏みする
  minti, mindžioti trepsint
  Vaikaĩ kójomis trepẽna žẽmę.
  子供たちが足で地面を踏み鳴らしている。
- 小走りする
  *口語 · kuo, link ko, po ką, į ką*: 小刻みに走るまたは歩く
  bėgti ar eiti mažais žingsneliais; treplenti
  Kur̃ dabar̃ trepenì?
  今どこへ急いでいるの？

## 派生語

- [trepẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/88774/trepenimas) – trepsenti, trepsėti, trepčioti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trepenù |
| tu | trepenì |
| jis, ji, jie, jos | trepẽna |
| mes | trepẽname |
| jūs | trepẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trepenaũ |
| tu | trepenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | trepẽno |
| mes | trepẽnome |
| jūs | trepẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trepéndavau |
| tu | trepéndavai |
| jis, ji, jie, jos | trepéndavo |
| mes | trepéndavome |
| jūs | trepéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trepénsiu |
| tu | trepénsi |
| jis, ji, jie, jos | trepens |
| mes | trepénsime |
| jūs | trepénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trepénčiau |
| tu | trepéntum |
| jis, ji, jie, jos | trepéntų |
| mes | trepéntumėme (trepéntume) |
| jūs | trepéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trepénk |
| mes | trepénkime |
| jūs | trepénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trepẽnantis (trepẽnąs) | trepẽnantys (trepẽną) | trepẽnanti | trepẽnančios |
| 過去能動分詞 | trepẽnęs | trepẽnę | trepẽnusi | trepẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trepéndavęs | trepéndavę | trepéndavusi | trepéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trepénsiantis (trepénsiąs) | trepénsiantys (trepénsią) | trepénsianti | trepénsiančios |
| 現在受動分詞 | trepenamas | trepenami | trepenama | trepenamos |
| 過去受動分詞 | trepéntas | trepenti | trepenta | trepentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trepénsimas | trepensimi | trepensima | trepensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trepéntinas | trepentini | trepentina | trepentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trepéndamas | trepéndami | trepéndama | trepéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trepẽnant |
| 過去 | trepẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trepéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trepénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trepente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88775/trepenti
Cite as: [リトアニア語「trepenti」の意味：足踏みする、踏む、小走りする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88775/trepenti)