---
title: "リトアニア語「trauktis」の意味：退く、続く、縮む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88680/trauktis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88680.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tráuktis, tráukiasi, tráukėsi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [退く](https://ja.kotoba.lt/jp/1595084/退く)
  後退する
  eiti, slinkti atgal
  Priešas ėmė tráuktis. Tráukiasi atbulas.
  敵は後ろへ退き始めた。
- [続く](https://ja.kotoba.lt/jp/1405790/続く)
  続く
  tęstis
  Priešais tráukėsi ilga gatvė.
  目の前に長い通りが続いている。
- [縮む](https://ja.kotoba.lt/jp/1337560/縮む)
  減る
  mažėti
  Raumenys tai plečiasi, tai tráukiasi.
  筋肉は広がったり縮んだりする。

## 派生語

- [traukìmasis](https://ja.kotoba.lt/lt/88648/traukimasis) – atsitraukimas iš pozicijos ar vietos

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tráukiuosi |
| tu | tráukiesi |
| jis, ji, jie, jos | tráukiasi |
| mes | tráukiamės |
| jūs | tráukiatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tráukiausi |
| tu | tráukeisi |
| jis, ji, jie, jos | tráukėsi |
| mes | tráukėmės |
| jūs | tráukėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tráukdavausi |
| tu | tráukdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | tráukdavosi |
| mes | tráukdavomės |
| jūs | tráukdavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tráuksiuosi |
| tu | tráuksiesi |
| jis, ji, jie, jos | trauksis |
| mes | tráuksimės |
| jūs | tráuksitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tráukčiausi |
| tu | tráuktumeisi |
| jis, ji, jie, jos | tráuktųsi |
| mes | tráuktumėmės |
| jūs | tráuktumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tráukis |
| mes | tráukimės |
| jūs | tráukitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besitráukiantis (tráukiąsis) | besitráukiantys | besitráukianti | besitráukiančios |
| 過去能動分詞 | besitráukęs (tráukęsis) | besitráukę | besitráukusi | besitráukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besitráukdavęs (tráukdavęsis) | besitráukdavę | besitráukdavusi | besitráukdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besitráuksiantis (tráuksiąsis) | besitráuksiantys | besitráuksianti | besitráuksiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tráukdamasis (besitráukdamas) | tráukdamiesi | tráukdamasi | tráukdamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besitráukiant |
| 過去 | besitráukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besitráukdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besitráuksiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88680/trauktis
Cite as: [リトアニア語「trauktis」の意味：退く、続く、縮む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88680/trauktis)