---
title: "リトアニア語「trauktelėti」の意味：引く、吸う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88673/trauktelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88673.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tráuktelėti, tráukteli, tráuktelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引く](https://ja.kotoba.lt/jp/1169250/引く)
  *ką, į ką*: （普通は上へ、手前へ、または遠くへ）少し引っ張る
  kiek patraukti, patempti (ppr. aukštyn, artyn arba tolyn)
  Tráuktelėk kė̃dę į̃ savè.
  椅子を少し自分のほうへ引け。
- [吸う](https://ja.kotoba.lt/jp/1228260/吸う)
  *ką*: 喫煙中に少し吸い込む
  kiek patraukti rūkant, truputį įkvėpti
  Výras tráuktelėjo cigarètės dū̃mą.
  男はタバコの煙を少し吸い込んだ。

## 派生語

- [tráuktelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/88672/trauktelėjimas) – kiek patraukti, patempti (ppr. aukštyn, artyn arba tolyn)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tráukteliu |
| tu | tráukteli |
| jis, ji, jie, jos | tráukteli |
| mes | tráuktelime |
| jūs | tráuktelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tráuktelėjau |
| tu | tráuktelėjai |
| jis, ji, jie, jos | tráuktelėjo |
| mes | tráuktelėjome |
| jūs | tráuktelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tráuktelėdavau |
| tu | tráuktelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | tráuktelėdavo |
| mes | tráuktelėdavome |
| jūs | tráuktelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tráuktelėsiu |
| tu | tráuktelėsi |
| jis, ji, jie, jos | tráuktelės |
| mes | tráuktelėsime |
| jūs | tráuktelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tráuktelėčiau |
| tu | tráuktelėtum |
| jis, ji, jie, jos | tráuktelėtų |
| mes | tráuktelėtumėme (tráuktelėtume) |
| jūs | tráuktelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tráuktelėk |
| mes | tráuktelėkime |
| jūs | tráuktelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tráuktelintis (tráuktelįs) | tráuktelintys (tráuktelį) | tráuktelinti | tráuktelinčios |
| 過去能動分詞 | tráuktelėjęs | tráuktelėję | tráuktelėjusi | tráuktelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tráuktelėdavęs | tráuktelėdavę | tráuktelėdavusi | tráuktelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tráuktelėsiantis (tráuktelėsiąs) | tráuktelėsiantys (tráuktelėsią) | tráuktelėsianti | tráuktelėsiančios |
| 現在受動分詞 | trauktelimas | trauktelimi | trauktelima | trauktelimos |
| 過去受動分詞 | tráuktelėtas | trauktelėti | trauktelėta | trauktelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tráuktelėsimas | trauktelėsimi | trauktelėsima | trauktelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tráuktelėtinas | trauktelėtini | trauktelėtina | trauktelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tráuktelėdamas | tráuktelėdami | tráuktelėdama | tráuktelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tráuktelint |
| 過去 | tráuktelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tráuktelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tráuktelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trauktelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88673/trauktelėti
Cite as: [リトアニア語「trauktelėti」の意味：引く、吸う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88673/trauktelėti)