---
title: "リトアニア語「traukiojimas」の意味：何度も引っ張って切れさせ、一つずつ断ち切ること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88661/traukiojimas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88661.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tráukiojimas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- → [tráukioti](https://ja.kotoba.lt/lt/88662/traukioti) – 何度も引っ張って切れさせ、一つずつ断ち切ること
  ne kartą daryti, kad trūktų, vieną po kito nutraukti
  Siū́lų \[laidų̃\] tráukiojimas.
  糸［線］を何度も引っ張ること。
- → [tráukioti](https://ja.kotoba.lt/lt/88662/traukioti) – 一つずつ引き抜くこと
  vieną po kito ištraukti
  Vinių̃ \[kaĩščių, kam̃ščių\] tráukiojimas.
  釘［栓］を一つずつ引き抜くこと。
- → [tráukioti](https://ja.kotoba.lt/lt/88662/traukioti) – 何度も引いて開けたり、覆いを取ったり、栓を抜いたりなどすること
  ne kartą traukiant atidaryti, atidengti, atkimšti ir pan.
  Stálčių \[užúolaidų, užtrauktùko\] tráukiojimas.
  引き出し［カーテン、ファスナー］を何度も引いて開けること。
- → [tráukioti](https://ja.kotoba.lt/lt/88662/traukioti) – 何度も引っ張って穿かせたり、被せたり、着せたりすること
  ne kartą tempiant mauti, dengti, vilkti
  Nuolatìnis darbìnių kélnių tráukiojimas blãškė plytẽlių klojė́jo dárbą.
  作業用のズボンを絶えず引っ張ることが、タイル職人の仕事を邪魔した。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | tráukiojimas | tráukiojimai |
| 属格 | tráukiojimo | tráukiojimų |
| 与格 | tráukiojimui | tráukiojimams |
| 対格 | tráukiojimą | tráukiojimus |
| 具格 | tráukiojimu | tráukiojimais |
| 位格 | tráukiojime | tráukiojimuose |
| 呼格 | tráukiojime | tráukiojimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88661/traukiojimas
Cite as: [リトアニア語「traukiojimas」の意味：何度も引っ張って切れさせ、一つずつ断ち切ること | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88661/traukiojimas)