---
title: "リトアニア語「tratus」の意味：速く、多く、普通は理由もなく話す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88637/tratus"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88637.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tratùs

[形容詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [アクセント・タイプ 4](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 速く、多く、普通は理由もなく話す
  kuris greitai, daug ir ppr. be reikalo šneka, trata; plepus
  Dė̃dė bùvo liñksmas, tratùs žmogẽlis.
  叔父は陽気で、おしゃべりな人だった。

## 派生語

- [tratùmas](https://ja.kotoba.lt/lt/88636/tratumas) – buvimas tračiam

## 変化表

### 格変化

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tratùs | trãtūs | tratì | trãčios |
| 属格 | trataũs | tračių̃ | tračiõs | tračių̃ |
| 与格 | tračiám | tratíems | trãčiai | tračióms |
| 対格 | trãtų | tračiùs | trãčią | tračiàs |
| 具格 | tračiù | tračiaĩs | tračià | tračiomìs |
| 位格 | tračiamè | tračiuosè | tračiojè | tračiosè |
| 呼格 | tratùs | trãtūs | tratì | trãčios |

### 級

| | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 原級 | tratùs | tratì | tratù |
| 比較級 | tratèsnis | tratèsnė | tračiaũ |
| 最上級 | tračiausias | tračiausia | tračiáusia |

#### 原級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tratùsis | tratíeji | tračióji | trãčiosios |
| 属格 | trãčiojo | tračių̃jų | tračiõsios | tračių̃jų |
| 与格 | tračiájam | tratíesiems | trãčiajai | tračiósioms |
| 対格 | trãtųjį | tračiúosius | trãčiąją | tračią́sias |
| 具格 | tračiúoju | tračiaĩsiais | tračią́ja | tračiõsiomis |
| 位格 | tračiãjame | tračiuõsiuose | tračiõjoje | tračiõsiose |
| 呼格 | tratùsis | tratíeji | tračióji | trãčiosios |

#### 比較級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tratèsnis | tratesnì | tratèsnė | tratèsnės |
| 属格 | tratèsnio | tratesnių̃ | tratesnė̃s | tratesnių̃ |
| 与格 | tratesniám | tratesníems | tratèsnei | tratesnė̃ms |
| 対格 | tratèsnį | tratesniùs | tratèsnę | tratesnès |
| 具格 | tratesniù | tratesniaĩs | tratesnè | tratesnėmìs |
| 位格 | tratesniamè | tratesniuosè | tratèsnėje | tratesnėsè |

#### 比較級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tratesnỹsis | tratesníeji | tratesnióji | tratèsniosios |
| 属格 | tratèsniojo | tratesnių̃jų | tratesniõsios | tratesnių̃jų |
| 与格 | tratesniájam | tratesníesiems | tratèsniajai | tratesniósioms |
| 対格 | tratèsnįjį | tratesniúosius | tratèsniąją | tratesnią́sias |
| 具格 | tratesniúoju | tratesniaĩsiais | tratesnią́ja | tratesniõsiomis |
| 位格 | tratesniãjame | tratesniuõsiuose | tratesniõjoje | tratesniõsiose |

#### 最上級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tračiausias | tračiausi | tračiausia | tračiausios |
| 属格 | tračiausio | tračiausių | tračiausios | tračiausių |
| 与格 | tračiausiam | tračiausiems | tračiausiai | tračiausioms |
| 対格 | tračiausią | tračiausius | tračiausią | tračiausias |
| 具格 | tračiausiu | tračiausiais | tračiausia | tračiausiomis |
| 位格 | tračiausiame | tračiausiuose | tračiausioje | tračiausiose |

#### 最上級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tračiausiasis | tračiausieji | tračiausioji | tračiausiosios |
| 属格 | tračiausiojo | tračiausiųjų | tračiausiosios | tračiausiųjų |
| 与格 | tračiausiajam | tračiausiesiems | tračiausiajai | tračiausiosioms |
| 対格 | tračiausiąjį | tračiausiuosius | tračiausiąją | tračiausiąsias |
| 具格 | tračiausiuoju | tračiausiaisiais | tračiausiąja | tračiausiosiomis |
| 位格 | tračiausiajame | tračiausiuosiuose | tračiausiojoje | tračiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88637/tratus
Cite as: [リトアニア語「tratus」の意味：速く、多く、普通は理由もなく話す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88637/tratus)