---
title: "リトアニア語「trasuoti」の意味：経路・線・方向に印を付ける／目に見える軌跡を残す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88628/trasuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88628.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trasúoti, trasúoja, trasãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *spec. · ką, per ką*: 経路・線・方向に印を付ける
  nužymėti trasą (1 r.), kelią, liniją, kryptį
  Dãlį vandéntiekio ar̃ núotekų tinklų̃ reĩkia trasúoti per̃ privačiàs teritòrijas.
  上水道や下水道の管網の一部は、私有地を通して経路を示す必要がある。
- *軍事*: 目に見える軌跡を残す
  palikti matomą judėjimo pėdsaką
  Trasúojančioji kulkà.
  軌跡を残す弾丸。

## 派生語

- [trasãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/88623/trasavimas) – nužymėti trasą (1 r.), kelią, liniją, kryptį

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trasúoju |
| tu | trasúoji |
| jis, ji, jie, jos | trasúoja |
| mes | trasúojame |
| jūs | trasúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trasavaũ |
| tu | trasavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | trasãvo |
| mes | trasãvome |
| jūs | trasãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trasúodavau |
| tu | trasúodavai |
| jis, ji, jie, jos | trasúodavo |
| mes | trasúodavome |
| jūs | trasúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trasúosiu |
| tu | trasúosi |
| jis, ji, jie, jos | trasuos |
| mes | trasúosime |
| jūs | trasúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trasúočiau |
| tu | trasúotum |
| jis, ji, jie, jos | trasúotų |
| mes | trasúotumėme (trasúotume) |
| jūs | trasúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trasúok |
| mes | trasúokime |
| jūs | trasúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trasúojantis (trasúojąs) | trasúojantys (trasúoją) | trasúojanti | trasúojančios |
| 過去能動分詞 | trasãvęs | trasãvę | trasãvusi | trasãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trasúodavęs | trasúodavę | trasúodavusi | trasúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trasúosiantis (trasúosiąs) | trasúosiantys (trasúosią) | trasúosianti | trasúosiančios |
| 現在受動分詞 | trasuojamas | trasuojami | trasuojama | trasuojamos |
| 過去受動分詞 | trasúotas | trasuoti | trasuota | trasuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trasúosimas | trasuosimi | trasuosima | trasuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trasúotinas | trasuotini | trasuotina | trasuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trasúodamas | trasúodami | trasúodama | trasúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trasúojant |
| 過去 | trasãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trasúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trasúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trasuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88628/trasuoti
Cite as: [リトアニア語「trasuoti」の意味：経路・線・方向に印を付ける／目に見える軌跡を残す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88628/trasuoti)