---
title: "リトアニア語「trasioti」の意味：うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88625/trasioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88625.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trasióti, trasiója, trasiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [うろつく](https://ja.kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  あてもなく歩く、走り回る
  vaikščioti be tikslo, lakstyti
  Ištrūkęs iš namų, trasiója po visą kaimą.
  家から抜け出して、村中をうろつく。

## 派生語

- trasiójimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trasióju |
| tu | trasióji |
| jis, ji, jie, jos | trasiója |
| mes | trasiójame |
| jūs | trasiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trasiójau |
| tu | trasiójai |
| jis, ji, jie, jos | trasiójo |
| mes | trasiójome |
| jūs | trasiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trasiódavau |
| tu | trasiódavai |
| jis, ji, jie, jos | trasiódavo |
| mes | trasiódavome |
| jūs | trasiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trasiósiu |
| tu | trasiósi |
| jis, ji, jie, jos | trasios |
| mes | trasiósime |
| jūs | trasiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trasióčiau |
| tu | trasiótum |
| jis, ji, jie, jos | trasiótų |
| mes | trasiótumėme (trasiótume) |
| jūs | trasiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trasiók |
| mes | trasiókime |
| jūs | trasiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trasiójantis (trasiójąs) | trasiójantys (trasióją) | trasiójanti | trasiójančios |
| 過去能動分詞 | trasiójęs | trasióję | trasiójusi | trasiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trasiódavęs | trasiódavę | trasiódavusi | trasiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trasiósiantis (trasiósiąs) | trasiósiantys (trasiósią) | trasiósianti | trasiósiančios |
| 現在受動分詞 | trasiojamas | trasiojami | trasiojama | trasiojamos |
| 過去受動分詞 | trasiótas | trasioti | trasiota | trasiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trasiósimas | trasiosimi | trasiosima | trasiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trasiótinas | trasiotini | trasiotina | trasiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trasiódamas | trasiódami | trasiódama | trasiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trasiójant |
| 過去 | trasiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trasiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trasiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trasiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88625/trasioti
Cite as: [リトアニア語「trasioti」の意味：うろつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88625/trasioti)