---
title: "リトアニア語「transponuoti」の意味：要素やデータ、情報を一つのシステムから別のシステムへ移す、入れ… | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88579/transponuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88579.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# transponúoti, transponúoja, transponãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 要素やデータ、情報を一つのシステムから別のシステムへ移す、入れ替える、または別の分野に当てはめる
  perkelti elementą, duomenis ar informaciją iš vienos sistemos į kitą, sukeisti vietomis arba pritaikyti kitoje srityje
  Knỹgoje pateikiamì lietùvių kalbõs tarmių̃ beĩ patarmių̃ aprašaĩ, žemė́lapiai, transkribúoti ir̃ transponúoti įvairių̃ šnektų̃ tèkstai.
  この本には、リトアニア語の方言や下位方言の記述、地図、様々な口語のテキストが書き起こされ、転記されて掲載されている。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | transponúoju |
| tu | transponúoji |
| jis, ji, jie, jos | transponúoja |
| mes | transponúojame |
| jūs | transponúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | transponavaũ |
| tu | transponavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | transponãvo |
| mes | transponãvome |
| jūs | transponãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | transponúodavau |
| tu | transponúodavai |
| jis, ji, jie, jos | transponúodavo |
| mes | transponúodavome |
| jūs | transponúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | transponúosiu |
| tu | transponúosi |
| jis, ji, jie, jos | transponuos |
| mes | transponúosime |
| jūs | transponúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | transponúočiau |
| tu | transponúotum |
| jis, ji, jie, jos | transponúotų |
| mes | transponúotumėme (transponúotume) |
| jūs | transponúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | transponúok |
| mes | transponúokime |
| jūs | transponúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | transponúojantis (transponúojąs) | transponúojantys (transponúoją) | transponúojanti | transponúojančios |
| 過去能動分詞 | transponãvęs | transponãvę | transponãvusi | transponãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | transponúodavęs | transponúodavę | transponúodavusi | transponúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | transponúosiantis (transponúosiąs) | transponúosiantys (transponúosią) | transponúosianti | transponúosiančios |
| 現在受動分詞 | transponuojamas | transponuojami | transponuojama | transponuojamos |
| 過去受動分詞 | transponúotas | transponuoti | transponuota | transponuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | transponúosimas | transponuosimi | transponuosima | transponuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | transponúotinas | transponuotini | transponuotina | transponuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | transponúodamas | transponúodami | transponúodama | transponúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | transponúojant |
| 過去 | transponãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | transponúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | transponúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | transponuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88579/transponuoti
Cite as: [リトアニア語「transponuoti」の意味：要素やデータ、情報を一つのシステムから別のシステムへ移す、入れ… | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88579/transponuoti)