---
title: "リトアニア語「transliteruoti」の意味：翻字する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88563/transliteruoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88563.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# transliterúoti, transliterúoja, transliterãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 翻字する
  *言語学*: 一つの文字で書かれた単語や文章を、翻字規則に従って別の文字で書き直す
  žodį, tekstą, užrašytą viena abėcėle, perrašyti kita abėcėle pagal transliteracijos reikalavimus
  Transliterúojant nepáisoma kalbõs garsų̃, õ tìk íeškoma raĩdės ar̃ raĩdžių sekõs atitikmenų̃ kitamè raidýne.
  翻字する際は言語の音を考慮せず、別の文字体系で対応する文字や文字の並びだけを探す。

## 派生語

- [transliterãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/88562/transliteravimas) – žodį, tekstą, užrašytą viena abėcėle, perrašyti kita abėcėle pagal transliteracijos reikalavimus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | transliterúoju |
| tu | transliterúoji |
| jis, ji, jie, jos | transliterúoja |
| mes | transliterúojame |
| jūs | transliterúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | transliteravaũ |
| tu | transliteravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | transliterãvo |
| mes | transliterãvome |
| jūs | transliterãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | transliterúodavau |
| tu | transliterúodavai |
| jis, ji, jie, jos | transliterúodavo |
| mes | transliterúodavome |
| jūs | transliterúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | transliterúosiu |
| tu | transliterúosi |
| jis, ji, jie, jos | transliteruos |
| mes | transliterúosime |
| jūs | transliterúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | transliterúočiau |
| tu | transliterúotum |
| jis, ji, jie, jos | transliterúotų |
| mes | transliterúotumėme (transliterúotume) |
| jūs | transliterúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | transliterúok |
| mes | transliterúokime |
| jūs | transliterúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | transliterúojantis (transliterúojąs) | transliterúojantys (transliterúoją) | transliterúojanti | transliterúojančios |
| 過去能動分詞 | transliterãvęs | transliterãvę | transliterãvusi | transliterãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | transliterúodavęs | transliterúodavę | transliterúodavusi | transliterúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | transliterúosiantis (transliterúosiąs) | transliterúosiantys (transliterúosią) | transliterúosianti | transliterúosiančios |
| 現在受動分詞 | transliteruojamas | transliteruojami | transliteruojama | transliteruojamos |
| 過去受動分詞 | transliterúotas | transliteruoti | transliteruota | transliteruotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | transliterúosimas | transliteruosimi | transliteruosima | transliteruosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | transliterúotinas | transliteruotini | transliteruotina | transliteruotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | transliterúodamas | transliterúodami | transliterúodama | transliterúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | transliterúojant |
| 過去 | transliterãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | transliterúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | transliterúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | transliteruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88563/transliteruoti
Cite as: [リトアニア語「transliteruoti」の意味：翻字する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88563/transliteruoti)