---
title: "リトアニア語「trankus」の意味：うるさい、騒がしい、でこぼこ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88530/trankus"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88530.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trankùs

[形容詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [アクセント・タイプ 4](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [うるさい](https://ja.kotoba.lt/jp/1481920/うるさい)、[騒がしい](https://ja.kotoba.lt/jp/1403000/騒がしい)
  音が大きい、騒々しい、激しい
  garsus, triukšmingas, smarkus
  Trankùs varìklio dárbas.
  エンジンの作動音が騒々しい。
- [でこぼこ](https://ja.kotoba.lt/jp/1582410/でこぼこ)
  揺れる、凸凹の、硬い
  kratus, nelygus, kietas
  Labaĩ trankùs, duobė́tas kẽlias.
  とても揺れる、凸凹の道。
- 顫動音
  *言語学*: 顫動音の
  trankusis priebalsis.

## 派生語

- [trañkiai](https://ja.kotoba.lt/lt/88528/trankiai) – garsiai, triukšmingai, smarkiai
- [trankùmas](https://ja.kotoba.lt/lt/88529/trankumas) – nelygumas, kietumas, grublėtumas

## 変化表

### 格変化

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | trankùs | trañkūs | trankì | trañkios |
| 属格 | trankaũs | trankių̃ | trankiõs | trankių̃ |
| 与格 | trankiám | trankíems | trañkiai | trankióms |
| 対格 | trañkų | trankiùs | trañkią | trankiàs |
| 具格 | trankiù | trankiaĩs | trankià | trankiomìs |
| 位格 | trankiamè | trankiuosè | trankiojè | trankiosè |
| 呼格 | trankùs | trañkūs | trankì | trañkios |

### 級

| | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 原級 | trankùs | trankì | trankù |
| 比較級 | trankèsnis | trankèsnė | trankiaũ |
| 最上級 | trankiausias | trankiausia | trankiáusia |

#### 原級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | trankùsis | trankíeji | trankióji | trañkiosios |
| 属格 | trañkiojo | trankių̃jų | trankiõsios | trankių̃jų |
| 与格 | trankiájam | trankíesiems | trañkiajai | trankiósioms |
| 対格 | trañkųjį | trankiúosius | trañkiąją | trankią́sias |
| 具格 | trankiúoju | trankiaĩsiais | trankią́ja | trankiõsiomis |
| 位格 | trankiãjame | trankiuõsiuose | trankiõjoje | trankiõsiose |
| 呼格 | trankùsis | trankíeji | trankióji | trañkiosios |

#### 比較級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | trankèsnis | trankesnì | trankèsnė | trankèsnės |
| 属格 | trankèsnio | trankesnių̃ | trankesnė̃s | trankesnių̃ |
| 与格 | trankesniám | trankesníems | trankèsnei | trankesnė̃ms |
| 対格 | trankèsnį | trankesniùs | trankèsnę | trankesnès |
| 具格 | trankesniù | trankesniaĩs | trankesnè | trankesnėmìs |
| 位格 | trankesniamè | trankesniuosè | trankèsnėje | trankesnėsè |

#### 比較級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | trankesnỹsis | trankesníeji | trankesnióji | trankèsniosios |
| 属格 | trankèsniojo | trankesnių̃jų | trankesniõsios | trankesnių̃jų |
| 与格 | trankesniájam | trankesníesiems | trankèsniajai | trankesniósioms |
| 対格 | trankèsnįjį | trankesniúosius | trankèsniąją | trankesnią́sias |
| 具格 | trankesniúoju | trankesniaĩsiais | trankesnią́ja | trankesniõsiomis |
| 位格 | trankesniãjame | trankesniuõsiuose | trankesniõjoje | trankesniõsiose |

#### 最上級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | trankiausias | trankiausi | trankiausia | trankiausios |
| 属格 | trankiausio | trankiausių | trankiausios | trankiausių |
| 与格 | trankiausiam | trankiausiems | trankiausiai | trankiausioms |
| 対格 | trankiausią | trankiausius | trankiausią | trankiausias |
| 具格 | trankiausiu | trankiausiais | trankiausia | trankiausiomis |
| 位格 | trankiausiame | trankiausiuose | trankiausioje | trankiausiose |

#### 最上級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | trankiausiasis | trankiausieji | trankiausioji | trankiausiosios |
| 属格 | trankiausiojo | trankiausiųjų | trankiausiosios | trankiausiųjų |
| 与格 | trankiausiajam | trankiausiesiems | trankiausiajai | trankiausiosioms |
| 対格 | trankiausiąjį | trankiausiuosius | trankiausiąją | trankiausiąsias |
| 具格 | trankiausiuoju | trankiausiaisiais | trankiausiąja | trankiausiosiomis |
| 位格 | trankiausiajame | trankiausiuosiuose | trankiausiojoje | trankiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88530/trankus
Cite as: [リトアニア語「trankus」の意味：うるさい、騒がしい、でこぼこ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88530/trankus)