---
title: "リトアニア語「traluoti」の意味：トロール網で漁をする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88511/traluoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88511.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tralúoti, tralúoja, tralãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- トロール網で漁をする
  traukti tralą, žūklauti tralu
  Žvejaĩ Kur̃šių mãriose tralúoja stìntas.
  漁師たちがクルシュー・ラグーンでヨーロッパキュウリウオをトロール網で獲る。

## 派生語

- [tralãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/88504/tralavimas) – traukti tralą, žūklauti tralu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tralúoju |
| tu | tralúoji |
| jis, ji, jie, jos | tralúoja |
| mes | tralúojame |
| jūs | tralúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tralavaũ |
| tu | tralavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tralãvo |
| mes | tralãvome |
| jūs | tralãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tralúodavau |
| tu | tralúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tralúodavo |
| mes | tralúodavome |
| jūs | tralúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tralúosiu |
| tu | tralúosi |
| jis, ji, jie, jos | traluos |
| mes | tralúosime |
| jūs | tralúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tralúočiau |
| tu | tralúotum |
| jis, ji, jie, jos | tralúotų |
| mes | tralúotumėme (tralúotume) |
| jūs | tralúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tralúok |
| mes | tralúokime |
| jūs | tralúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tralúojantis (tralúojąs) | tralúojantys (tralúoją) | tralúojanti | tralúojančios |
| 過去能動分詞 | tralãvęs | tralãvę | tralãvusi | tralãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tralúodavęs | tralúodavę | tralúodavusi | tralúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tralúosiantis (tralúosiąs) | tralúosiantys (tralúosią) | tralúosianti | tralúosiančios |
| 現在受動分詞 | traluojamas | traluojami | traluojama | traluojamos |
| 過去受動分詞 | tralúotas | traluoti | traluota | traluotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tralúosimas | traluosimi | traluosima | traluosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tralúotinas | traluotini | traluotina | traluotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tralúodamas | tralúodami | tralúodama | tralúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tralúojant |
| 過去 | tralãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tralúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tralúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | traluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88511/traluoti
Cite as: [リトアニア語「traluoti」の意味：トロール網で漁をする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88511/traluoti)