---
title: "リトアニア語「trakšoti」の意味：轟く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88497/trakšoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88497.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# trakšóti, trãkšo, trakšójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 轟く
  低く響く
  dunksoti, niūksoti
  Girios iš tolo it kalnai trakšójo.
  森が遠くから山のように響いていた。

## 派生語

- trakšójimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trakšaũ |
| tu | trakšaĩ |
| jis, ji, jie, jos | trãkšo |
| mes | trãkšome |
| jūs | trãkšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trakšójau |
| tu | trakšójai |
| jis, ji, jie, jos | trakšójo |
| mes | trakšójome |
| jūs | trakšójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trakšódavau |
| tu | trakšódavai |
| jis, ji, jie, jos | trakšódavo |
| mes | trakšódavome |
| jūs | trakšódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | trakšósiu |
| tu | trakšósi |
| jis, ji, jie, jos | trakšos |
| mes | trakšósime |
| jūs | trakšósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | trakšóčiau |
| tu | trakšótum |
| jis, ji, jie, jos | trakšótų |
| mes | trakšótumėme (trakšótume) |
| jūs | trakšótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | trakšók |
| mes | trakšókime |
| jūs | trakšókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trãkšantis (trãkšąs) | trãkšantys (trãkšą) | trãkšanti | trãkšančios |
| 過去能動分詞 | trakšójęs | trakšóję | trakšójusi | trakšójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trakšódavęs | trakšódavę | trakšódavusi | trakšódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trakšósiantis (trakšósiąs) | trakšósiantys (trakšósią) | trakšósianti | trakšósiančios |
| 現在受動分詞 | trakšomas | trakšomi | trakšoma | trakšomos |
| 過去受動分詞 | trakšótas | trakšoti | trakšota | trakšotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trakšósimas | trakšosimi | trakšosima | trakšosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trakšótinas | trakšotini | trakšotina | trakšotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trakšódamas | trakšódami | trakšódama | trakšódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trãkšant |
| 過去 | trakšójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trakšódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trakšósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trakšote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88497/trakšoti
Cite as: [リトアニア語「trakšoti」の意味：轟く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88497/trakšoti)