---
title: "リトアニア語「trakti」の意味：落ち着かず騒ぎ、荒れ狂う、はしゃぎ回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88488/trakti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88488.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tràkti, trañka, trãko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 落ち着かず騒ぎ、荒れ狂う、はしゃぎ回る
  nerimti, siusti, šėlti, dūkti
  Šuõ trañka.
  犬が騒ぎ立てる。

## 派生語

- trakìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | trankù |
| tu | trankì |
| jis, ji, jie, jos | trañka |
| mes | trañkame |
| jūs | trañkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | trakaũ |
| tu | trakaĩ |
| jis, ji, jie, jos | trãko |
| mes | trãkome |
| jūs | trãkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tràkdavau |
| tu | tràkdavai |
| jis, ji, jie, jos | tràkdavo |
| mes | tràkdavome |
| jūs | tràkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tràksiu |
| tu | tràksi |
| jis, ji, jie, jos | tràks |
| mes | tràksime |
| jūs | tràksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tràkčiau |
| tu | tràktum |
| jis, ji, jie, jos | tràktų |
| mes | tràktumėme (tràktume) |
| jūs | tràktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tràk |
| mes | tràkime |
| jūs | tràkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trañkantis (trañkąs) | trañkantys (trañką) | trañkanti | trañkančios |
| 過去能動分詞 | trãkęs | trãkę | trãkusi | trãkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tràkdavęs | tràkdavę | tràkdavusi | tràkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tràksiantis (tràksiąs) | tràksiantys (tràksią) | tràksianti | tràksiančios |
| 現在受動分詞 | trankamas | trankami | trankama | trankamos |
| 過去受動分詞 | tràktas | trakti | trakta | traktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tràksimas | traksimi | traksima | traksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tràktinas | traktini | traktina | traktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tràkdamas | tràkdami | tràkdama | tràkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | trañkant |
| 過去 | trãkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tràkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tràksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88488/trakti
Cite as: [リトアニア語「trakti」の意味：落ち着かず騒ぎ、荒れ狂う、はしゃぎ回る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88488/trakti)