---
title: "リトアニア語「toptelėti」の意味：思いつく、浮かぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88380/toptelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88380.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tóptelėti, tópteli, tóptelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [思いつく](https://ja.kotoba.lt/jp/1589330/思いつく)、[浮かぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1497430/浮かぶ)
  *beasm. · kam*: 突然頭に浮かぶ
  staiga ateiti į galvą; dingtelėti, kniostelėti
  Į̃ gálvą mán tóptelėjo netikė́ta mintìs.
  思いがけない考えが私の頭にふと浮かんだ。

## 派生語

- [tóptelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/88379/toptelėjimas) – staiga ateiti į galvą; dingtelėti, kniostelėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tópteliu |
| tu | tópteli |
| jis, ji, jie, jos | tópteli |
| mes | tóptelime |
| jūs | tóptelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tóptelėjau |
| tu | tóptelėjai |
| jis, ji, jie, jos | tóptelėjo |
| mes | tóptelėjome |
| jūs | tóptelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tóptelėdavau |
| tu | tóptelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | tóptelėdavo |
| mes | tóptelėdavome |
| jūs | tóptelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tóptelėsiu |
| tu | tóptelėsi |
| jis, ji, jie, jos | tóptelės |
| mes | tóptelėsime |
| jūs | tóptelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tóptelėčiau |
| tu | tóptelėtum |
| jis, ji, jie, jos | tóptelėtų |
| mes | tóptelėtumėme (tóptelėtume) |
| jūs | tóptelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tóptelėk |
| mes | tóptelėkime |
| jūs | tóptelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tóptelintis (tóptelįs) | tóptelintys (tóptelį) | tóptelinti | tóptelinčios |
| 過去能動分詞 | tóptelėjęs | tóptelėję | tóptelėjusi | tóptelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tóptelėdavęs | tóptelėdavę | tóptelėdavusi | tóptelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tóptelėsiantis (tóptelėsiąs) | tóptelėsiantys (tóptelėsią) | tóptelėsianti | tóptelėsiančios |
| 現在受動分詞 | toptelimas | toptelimi | toptelima | toptelimos |
| 過去受動分詞 | tóptelėtas | toptelėti | toptelėta | toptelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tóptelėsimas | toptelėsimi | toptelėsima | toptelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tóptelėtinas | toptelėtini | toptelėtina | toptelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tóptelėdamas | tóptelėdami | tóptelėdama | tóptelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tóptelint |
| 過去 | tóptelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tóptelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tóptelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | toptelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88380/toptelėti
Cite as: [リトアニア語「toptelėti」の意味：思いつく、浮かぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88380/toptelėti)