---
title: "リトアニア語「atkabinti」の意味：外す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8828/atkabinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8828.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atkabìnti, atkabìna, atkabìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [外す](https://ja.kotoba.lt/jp/1203270/外す)
  連結を外す、解放する
  atleisti sukabinimą, atpalaiduoti
  Atkabìnti kablį.
  フックを外す。

## 注記

- atkabìnti は [kabìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/32640/kabinti) の派生語です。

## 派生語

- [atkabìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/8827/atkabinimas) – ko nuėmimas nuo kabliuko ar kabinimo vietos

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atkabinù |
| tu | atkabinì |
| jis, ji, jie, jos | atkabìna |
| mes | atkabìname |
| jūs | atkabìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atkabinaũ |
| tu | atkabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atkabìno |
| mes | atkabìnome |
| jūs | atkabìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atkabìndavau |
| tu | atkabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | atkabìndavo |
| mes | atkabìndavome |
| jūs | atkabìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atkabìnsiu |
| tu | atkabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | atkabins |
| mes | atkabìnsime |
| jūs | atkabìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atkabìnčiau |
| tu | atkabìntum |
| jis, ji, jie, jos | atkabìntų |
| mes | atkabìntumėme (atkabìntume) |
| jūs | atkabìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atkabìnk |
| mes | atkabìnkime |
| jūs | atkabìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atkabìnantis (atkabìnąs) | atkabìnantys (atkabìną) | atkabìnanti | atkabìnančios |
| 過去能動分詞 | atkabìnęs | atkabìnę | atkabìnusi | atkabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atkabìndavęs | atkabìndavę | atkabìndavusi | atkabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atkabìnsiantis (atkabìnsiąs) | atkabìnsiantys (atkabìnsią) | atkabìnsianti | atkabìnsiančios |
| 現在受動分詞 | atkabinamas | atkabinami | atkabinama | atkabinamos |
| 過去受動分詞 | atkabìntas | atkabinti | atkabinta | atkabintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atkabìnsimas | atkabinsimi | atkabinsima | atkabinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atkabìntinas | atkabintini | atkabintina | atkabintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atkabìndamas | atkabìndami | atkabìndama | atkabìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atkabìnant |
| 過去 | atkabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atkabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atkabìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atkabinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8828/atkabinti
Cite as: [リトアニア語「atkabinti」の意味：外す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8828/atkabinti)