---
title: "リトアニア語「atjungti」の意味：切り離す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8820/atjungti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8820.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atjùngti, atjùngia, atjùngė

アト**ユン**クティ、アト**ユン**ギャ、アト**ユン**ゲ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [切り離す](https://ja.kotoba.lt/jp/1384760/切り離す)
  切り離す、解く
  atskirti, atsieti
  Atjùngti elektros laidus.
  電線を切り離す。

## 注記

- atjùngti は [jùngti](https://ja.kotoba.lt/lt/32176/jungti) の派生語です。

## 派生語

- [atjungìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/8819/atjungimas) – elektros ar ryšio nutraukimas, atskyrimas nuo tinklo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atjùngiu |
| tu | atjùngi |
| jis, ji, jie, jos | atjùngia |
| mes | atjùngiame |
| jūs | atjùngiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atjùngiau |
| tu | atjùngei |
| jis, ji, jie, jos | atjùngė |
| mes | atjùngėme |
| jūs | atjùngėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atjùngdavau |
| tu | atjùngdavai |
| jis, ji, jie, jos | atjùngdavo |
| mes | atjùngdavome |
| jūs | atjùngdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atjùngsiu |
| tu | atjùngsi |
| jis, ji, jie, jos | atjungs |
| mes | atjùngsime |
| jūs | atjùngsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atjùngčiau |
| tu | atjùngtum |
| jis, ji, jie, jos | atjùngtų |
| mes | atjùngtumėme (atjùngtume) |
| jūs | atjùngtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atjùnk |
| mes | atjùnkime |
| jūs | atjùnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atjùngiantis (atjùngiąs) | atjùngiantys (atjùngią) | atjùngianti | atjùngiančios |
| 過去能動分詞 | atjùngęs | atjùngę | atjùngusi | atjùngusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atjùngdavęs | atjùngdavę | atjùngdavusi | atjùngdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atjùngsiantis (atjùngsiąs) | atjùngsiantys (atjùngsią) | atjùngsianti | atjùngsiančios |
| 現在受動分詞 | atjungiamas | atjungiami | atjungiama | atjungiamos |
| 過去受動分詞 | atjùngtas | atjungti | atjungta | atjungtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atjùngsimas | atjungsimi | atjungsima | atjungsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atjùngtinas | atjungtini | atjungtina | atjungtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atjùngdamas | atjùngdami | atjùngdama | atjùngdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atjùngiant |
| 過去 | atjùngus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atjùngdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atjùngsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atjungte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8820/atjungti
Cite as: [リトアニア語「atjungti」の意味：切り離す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8820/atjungti)