---
title: "リトアニア語「atjausti」の意味：同情する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8814/atjausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8814.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atjaũsti, atjaũčia, àtjautė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [同情する](https://ja.kotoba.lt/jp/1452720/同情する)
  他人の状態を理解して、哀れむ、同情する
  suprasti kito būklę, pagailėti, užjausti
  Ji visus atjaũčia.
  彼女は皆に同情する。

## 注記

- atjaũsti は [jaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/31869/jausti) の派生語です。

## 派生語

- [atjautìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/8816/atjautimas) – užuojauta, gailestis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atjaučiù |
| tu | atjautì |
| jis, ji, jie, jos | atjaũčia |
| mes | atjaũčiame |
| jūs | atjaũčiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | àtjaučiau |
| tu | àtjautei |
| jis, ji, jie, jos | àtjautė |
| mes | àtjautėme |
| jūs | àtjautėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atjaũsdavau |
| tu | atjaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | atjaũsdavo |
| mes | atjaũsdavome |
| jūs | atjaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atjaũsiu |
| tu | atjaũsi |
| jis, ji, jie, jos | atjaũs |
| mes | atjaũsime |
| jūs | atjaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atjaũsčiau |
| tu | atjaũstum |
| jis, ji, jie, jos | atjaũstų |
| mes | atjaũstumėme (atjaũstume) |
| jūs | atjaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atjaũsk |
| mes | atjaũskime |
| jūs | atjaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atjaũčiantis (atjaũčiąs) | atjaũčiantys (atjaũčią) | atjaũčianti | atjaũčiančios |
| 過去能動分詞 | àtjautęs | àtjautę | àtjautusi | àtjautusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atjaũsdavęs | atjaũsdavę | atjaũsdavusi | atjaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atjaũsiantis (atjaũsiąs) | atjaũsiantys (atjaũsią) | atjaũsianti | atjaũsiančios |
| 現在受動分詞 | atjaučiamas | atjaučiami | atjaučiama | atjaučiamos |
| 過去受動分詞 | atjaũstas | atjausti | atjausta | atjaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atjaũsimas | atjausimi | atjausima | atjausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atjaũstinas | atjaustini | atjaustina | atjaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atjaũsdamas | atjaũsdami | atjaũsdama | atjaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atjaũčiant |
| 過去 | àtjautus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atjaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atjaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atjauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8814/atjausti
Cite as: [リトアニア語「atjausti」の意味：同情する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8814/atjausti)