---
title: "リトアニア語「tirštai」の意味：濃く、密に、多く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88114/tirštai"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88114.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tirštaĩ

[副詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## 意味

- 濃く
  水分が少なくなるように
  taip, kad būtų nedaug vandens; klampiai
  Tirštaĩ išvirtà žirniẽnė.
  えんどう豆のスープを濃く煮込んだ。
- 密に
  密に、繁く
  tankiai, tarpiai, vešliai
  Píevos tirštaĩ apsipýlė gėlėmìs.
  草原に花が密に咲き乱れた。
- [多く](https://ja.kotoba.lt/jp/1861770/多く)
  多く、豊富に
  gausiai, apsčiai
  Tirštaĩ apgyvéndintas príemiestis.
  郊外に人が密集して住んでいる。
- 濃く
  濃く固い状態に
  taip, kad būtų tiršta, standi konsistencija; gausiai
  Tirštaĩ putójantis muĩlas.
  濃く泡立つ石鹸。
- 濃く
  濃く、鮮やかに
  sodriai, ryškiai
  Tirštaĩ júodas fònas.
  濃い黒の背景。

## 注記

- tirštaĩ は [tir̃štas](https://ja.kotoba.lt/lt/88115/tirštas) の派生語です。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88114/tirštai
Cite as: [リトアニア語「tirštai」の意味：濃く、密に、多く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88114/tirštai)