---
title: "リトアニア語「tirpimas」の意味：溶解、融解、減少 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88083/tirpimas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88083.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tirpìmas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 2](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [溶解](https://ja.kotoba.lt/jp/1546110/溶解)
  → [tir̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/88092/tirpti) – （水や溶媒などに）溶けて液体になったり、小さな部分に分かれること
  tapti skystam arba suirti, skilti į smulkesnes dalis (vandenyje, tirpiklyje, kokiame nors skystyje ir pan.)
  Cùkraus \[drùskos\] tirpìmas.
  砂糖［塩］の溶解。
- 融解
  → [tir̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/88092/tirpti) – 水に変わること
  virsti vandeniu
  Ledýno \[sniẽgo\] tirpìmas.
  氷河［雪］の融解。
- 融解
  → [tir̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/88092/tirpti) – 加熱されて溶けること
  kaitinamam lydytis, leistis
  Tyrimè bùvo nagrinė́jama riebalų̃ tirpìmo priklausomýbė nuõ temperatū̃ros.
  この研究では、温度による脂肪の融解の依存性が調べられた。
- [減少](https://ja.kotoba.lt/jp/1263210/減少)
  → [tir̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/88092/tirpti) – 徐々に減少・消滅すること
  pamažu nykti, mažėti, dingti
  Bánkai šiẽmet žãda palū́kanų tirpìmą.
  銀行は今年、利息の低下を見込んでいる。
- [麻痺](https://ja.kotoba.lt/jp/1604160/麻痺)
  → [tir̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/88092/tirpti) – 麻痺して感覚がなくなること
  apmirti, stirti
  Jaučiù rañkų tirpìmą.
  手のしびれを感じる。

## 注記

- tirpìmas は [tir̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/88092/tirpti) の派生語です。

## 接頭辞付き動詞

- [ištirpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/31079/ištirpimas) – kietos medžiagos virsmas skysčiu
- [nutirpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53373/nutirpimas) – jutimo netekimas, sustingimas
- [sutirpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84116/sutirpimas) – veiksmas, kai kas nors visiškai ištirpsta
- [užtirpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/92887/užtirpimas) – Kūno dalies nejautrumas, nutirpimas.

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | tirpìmas | tirpìmai |
| 属格 | tirpìmo | tirpìmų |
| 与格 | tirpìmui | tirpìmams |
| 対格 | tirpìmą | tirpimùs |
| 具格 | tirpimù | tirpìmais |
| 位格 | tirpimè | tirpìmuose |
| 呼格 | tirpìme | tirpìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88083/tirpimas
Cite as: [リトアニア語「tirpimas」の意味：溶解、融解、減少 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88083/tirpimas)