---
title: "リトアニア語「tiražuoti」の意味：発行する、複製する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88064/tiražuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88064.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiražúoti, tiražúoja, tiražãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [発行する](https://ja.kotoba.lt/jp/1477390/発行する)
  *ką*: 複製する、印刷する、一定の部数で発行する
  dauginti, spausdinti, leisti tam tikru tiražu
  Leidỹklos drą̃siai tiražúoja prabangiùs léidinius.
  出版社は豪華な刊行物を大胆に大量に発行する。
- [複製する](https://ja.kotoba.lt/jp/1501440/複製する)
  *ką*: 手本どおりに複製する
  dauginti pagal pavyzdį
  Tiražúoti mẽno dìrbinius \[scenãrijus, mòdelius\].
  美術品［台本・模型］を複製する。

## 派生語

- [tiražãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/88063/tiražavimas) – dauginti, spausdinti, leisti tam tikru tiražu
- [tiražúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/88065/tiražuotojas) – žmogus, kuris tiražuoja (1 r.)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tiražúoju |
| tu | tiražúoji |
| jis, ji, jie, jos | tiražúoja |
| mes | tiražúojame |
| jūs | tiražúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tiražavaũ |
| tu | tiražavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tiražãvo |
| mes | tiražãvome |
| jūs | tiražãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tiražúodavau |
| tu | tiražúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tiražúodavo |
| mes | tiražúodavome |
| jūs | tiražúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tiražúosiu |
| tu | tiražúosi |
| jis, ji, jie, jos | tiražuos |
| mes | tiražúosime |
| jūs | tiražúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tiražúočiau |
| tu | tiražúotum |
| jis, ji, jie, jos | tiražúotų |
| mes | tiražúotumėme (tiražúotume) |
| jūs | tiražúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tiražúok |
| mes | tiražúokime |
| jūs | tiražúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tiražúojantis (tiražúojąs) | tiražúojantys (tiražúoją) | tiražúojanti | tiražúojančios |
| 過去能動分詞 | tiražãvęs | tiražãvę | tiražãvusi | tiražãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tiražúodavęs | tiražúodavę | tiražúodavusi | tiražúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tiražúosiantis (tiražúosiąs) | tiražúosiantys (tiražúosią) | tiražúosianti | tiražúosiančios |
| 現在受動分詞 | tiražuojamas | tiražuojami | tiražuojama | tiražuojamos |
| 過去受動分詞 | tiražúotas | tiražuoti | tiražuota | tiražuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tiražúosimas | tiražuosimi | tiražuosima | tiražuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tiražúotinas | tiražuotini | tiražuotina | tiražuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tiražúodamas | tiražúodami | tiražúodama | tiražúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tiražúojant |
| 過去 | tiražãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tiražúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tiražúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tiražuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88064/tiražuoti
Cite as: [リトアニア語「tiražuoti」の意味：発行する、複製する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88064/tiražuoti)