---
title: "リトアニア語「tinkuoti」の意味：漆喰を塗って平らにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/88021/tinkuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/88021.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tinkúoti, tinkúoja, tinkãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 漆喰を塗って平らにする
  krėsti tinku ir lyginti
  Tinkúoti síenas \[lubàs\].
  壁［天井］を漆喰で塗って平らにする。

## 派生語

- [tinkãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/87990/tinkavimas) – krėsti tinku ir lyginti
- [tinkúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/88022/tinkuotojas) – žmogus, kuris tinkuoja, tinkavimo specialistas

## 接頭辞付き動詞

- [aptinkúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/7290/aptinkuoti) – iš visų pusių, aplinkui nutinkuoti.
- [ištinkúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/31072/ištinkuoti) – išglaistyti tinku
- [nutinkúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/53368/nutinkuoti) – nuglaistyti tinku

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tinkúoju |
| tu | tinkúoji |
| jis, ji, jie, jos | tinkúoja |
| mes | tinkúojame |
| jūs | tinkúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tinkavaũ |
| tu | tinkavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tinkãvo |
| mes | tinkãvome |
| jūs | tinkãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tinkúodavau |
| tu | tinkúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tinkúodavo |
| mes | tinkúodavome |
| jūs | tinkúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tinkúosiu |
| tu | tinkúosi |
| jis, ji, jie, jos | tinkuos |
| mes | tinkúosime |
| jūs | tinkúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tinkúočiau |
| tu | tinkúotum |
| jis, ji, jie, jos | tinkúotų |
| mes | tinkúotumėme (tinkúotume) |
| jūs | tinkúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tinkúok |
| mes | tinkúokime |
| jūs | tinkúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tinkúojantis (tinkúojąs) | tinkúojantys (tinkúoją) | tinkúojanti | tinkúojančios |
| 過去能動分詞 | tinkãvęs | tinkãvę | tinkãvusi | tinkãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tinkúodavęs | tinkúodavę | tinkúodavusi | tinkúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tinkúosiantis (tinkúosiąs) | tinkúosiantys (tinkúosią) | tinkúosianti | tinkúosiančios |
| 現在受動分詞 | tinkuojamas | tinkuojami | tinkuojama | tinkuojamos |
| 過去受動分詞 | tinkúotas | tinkuoti | tinkuota | tinkuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tinkúosimas | tinkuosimi | tinkuosima | tinkuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tinkúotinas | tinkuotini | tinkuotina | tinkuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tinkúodamas | tinkúodami | tinkúodama | tinkúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tinkúojant |
| 過去 | tinkãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tinkúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tinkúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tinkuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/88021/tinkuoti
Cite as: [リトアニア語「tinkuoti」の意味：漆喰を塗って平らにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/88021/tinkuoti)