---
title: "リトアニア語「tinkinti」の意味：カスタマイズする、合わせる、迎合する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/87993/tinkinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/87993.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìnkinti, tìnkina, tìnkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- カスタマイズする
  *コンピュータ*: インストールされたプログラムを自分の必要に合わせて調整する
  pritaikyti, derinti, keisti įdiegtą programą pagal savo poreikius
  Tìnkinti ẽsamą ródinį \[núostatas\].
  現在の表示［設定］を調整する。
- [合わせる](https://ja.kotoba.lt/jp/1284480/合わせる)
  *tarm. · ką*: 合うように直す；合わせて試す
  daryti tinkamą; taikyti, derinti: žiūrėti, mėginti, ar tinka
  Siuvė́ja tìnkina suknẽlę \[kostiùmą\].
  仕立屋がドレス［スーツ］を合わせる。
- [迎合する](https://ja.kotoba.lt/jp/1253250/迎合する)
  *tarm. · kam*: 機嫌を取る；迎合する
  stengtis įtikti; taikytis, pataikauti
  Vaikaĩ tìnkina mótinai \[tėváms\].
  子供たちは母親［両親］の機嫌を取る。

## 派生語

- [tìnkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/87992/tinkinimas) – programos pritaikymas savo reikmėms parenkant pageidautinas nuostatas, parinktis, parametrus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tìnkinu |
| tu | tìnkini |
| jis, ji, jie, jos | tìnkina |
| mes | tìnkiname |
| jūs | tìnkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tìnkinau |
| tu | tìnkinai |
| jis, ji, jie, jos | tìnkino |
| mes | tìnkinome |
| jūs | tìnkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tìnkindavau |
| tu | tìnkindavai |
| jis, ji, jie, jos | tìnkindavo |
| mes | tìnkindavome |
| jūs | tìnkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tìnkinsiu |
| tu | tìnkinsi |
| jis, ji, jie, jos | tìnkins |
| mes | tìnkinsime |
| jūs | tìnkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tìnkinčiau |
| tu | tìnkintum |
| jis, ji, jie, jos | tìnkintų |
| mes | tìnkintumėme (tìnkintume) |
| jūs | tìnkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tìnkink |
| mes | tìnkinkime |
| jūs | tìnkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tìnkinantis (tìnkinąs) | tìnkinantys (tìnkiną) | tìnkinanti | tìnkinančios |
| 過去能動分詞 | tìnkinęs | tìnkinę | tìnkinusi | tìnkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tìnkindavęs | tìnkindavę | tìnkindavusi | tìnkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tìnkinsiantis (tìnkinsiąs) | tìnkinsiantys (tìnkinsią) | tìnkinsianti | tìnkinsiančios |
| 現在受動分詞 | tinkinamas | tinkinami | tinkinama | tinkinamos |
| 過去受動分詞 | tìnkintas | tinkinti | tinkinta | tinkintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tìnkinsimas | tinkinsimi | tinkinsima | tinkinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tìnkintinas | tinkintini | tinkintina | tinkintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tìnkindamas | tìnkindami | tìnkindama | tìnkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tìnkinant |
| 過去 | tìnkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tìnkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tìnkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tinkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/87993/tinkinti
Cite as: [リトアニア語「tinkinti」の意味：カスタマイズする、合わせる、迎合する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/87993/tinkinti)