---
title: "リトアニア語「atitrinti」の意味：擦って生き返らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8796/atitrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8796.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atitrìnti, atìtrina, atitrýnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 擦って生き返らせる
  trinant atgaivinti
  Kojas reikėjo atitrìnti sniegu.
  足を雪で擦って生き返らせる必要があった。

## 注記

- atitrìnti は [trìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/89042/trinti) の派生語です。

## 派生語

- atitrynìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atìtrinu |
| tu | atìtrini |
| jis, ji, jie, jos | atìtrina |
| mes | atìtriname |
| jūs | atìtrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atitrýniau |
| tu | atitrýnei |
| jis, ji, jie, jos | atitrýnė |
| mes | atitrýnėme |
| jūs | atitrýnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atitrìndavau |
| tu | atitrìndavai |
| jis, ji, jie, jos | atitrìndavo |
| mes | atitrìndavome |
| jūs | atitrìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atitrìnsiu |
| tu | atitrìnsi |
| jis, ji, jie, jos | atitrins |
| mes | atitrìnsime |
| jūs | atitrìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atitrìnčiau |
| tu | atitrìntum |
| jis, ji, jie, jos | atitrìntų |
| mes | atitrìntumėme (atitrìntume) |
| jūs | atitrìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atitrìnk |
| mes | atitrìnkime |
| jūs | atitrìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atìtrinantis (atìtrinąs) | atìtrinantys (atìtriną) | atìtrinanti | atìtrinančios |
| 過去能動分詞 | atitrýnęs | atitrýnę | atitrýnusi | atitrýnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atitrìndavęs | atitrìndavę | atitrìndavusi | atitrìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atitrìnsiantis (atitrìnsiąs) | atitrìnsiantys (atitrìnsią) | atitrìnsianti | atitrìnsiančios |
| 現在受動分詞 | atitrinamas | atitrinami | atitrinama | atitrinamos |
| 過去受動分詞 | atitrìntas | atitrinti | atitrinta | atitrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atitrìnsimas | atitrinsimi | atitrinsima | atitrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atitrìntinas | atitrintini | atitrintina | atitrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atitrìndamas | atitrìndami | atitrìndama | atitrìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atìtrinant |
| 過去 | atitrýnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atitrìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atitrìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atitrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8796/atitrinti
Cite as: [リトアニア語「atitrinti」の意味：擦って生き返らせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8796/atitrinti)