---
title: "リトアニア語「timpčioti」の意味：頻繁に引っ張る／時折引っ張る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/87942/timpčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/87942.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìmpčioti, tìmpčioja, tìmpčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, už ko*: 頻繁に引っ張る
  dažnai ar protarpiais tampyti; timpsėti, trukčioti
  Jìs nuõlat tìmpčiojo kélnes \[apýkaklę\].
  彼は絶えずズボン［襟］を引っ張っていた。
- *ką*: 時折引っ張る
  tarpais paviepti
  Tìmpčioti lū́pą.
  唇を時々引っ張る。

## 派生語

- [tìmpčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/87941/timpčiojimas) – dažnai ar protarpiais tampyti; timpsėti, trukčioti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tìmpčioju |
| tu | tìmpčioji |
| jis, ji, jie, jos | tìmpčioja |
| mes | tìmpčiojame |
| jūs | tìmpčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tìmpčiojau |
| tu | tìmpčiojai |
| jis, ji, jie, jos | tìmpčiojo |
| mes | tìmpčiojome |
| jūs | tìmpčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tìmpčiodavau |
| tu | tìmpčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | tìmpčiodavo |
| mes | tìmpčiodavome |
| jūs | tìmpčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tìmpčiosiu |
| tu | tìmpčiosi |
| jis, ji, jie, jos | tìmpčios |
| mes | tìmpčiosime |
| jūs | tìmpčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tìmpčiočiau |
| tu | tìmpčiotum |
| jis, ji, jie, jos | tìmpčiotų |
| mes | tìmpčiotumėme (tìmpčiotume) |
| jūs | tìmpčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tìmpčiok |
| mes | tìmpčiokime |
| jūs | tìmpčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tìmpčiojantis (tìmpčiojąs) | tìmpčiojantys (tìmpčioją) | tìmpčiojanti | tìmpčiojančios |
| 過去能動分詞 | tìmpčiojęs | tìmpčioję | tìmpčiojusi | tìmpčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tìmpčiodavęs | tìmpčiodavę | tìmpčiodavusi | tìmpčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tìmpčiosiantis (tìmpčiosiąs) | tìmpčiosiantys (tìmpčiosią) | tìmpčiosianti | tìmpčiosiančios |
| 現在受動分詞 | timpčiojamas | timpčiojami | timpčiojama | timpčiojamos |
| 過去受動分詞 | tìmpčiotas | timpčioti | timpčiota | timpčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tìmpčiosimas | timpčiosimi | timpčiosima | timpčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tìmpčiotinas | timpčiotini | timpčiotina | timpčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tìmpčiodamas | tìmpčiodami | tìmpčiodama | tìmpčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tìmpčiojant |
| 過去 | tìmpčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tìmpčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tìmpčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | timpčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/87942/timpčioti
Cite as: [リトアニア語「timpčioti」の意味：頻繁に引っ張る／時折引っ張る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/87942/timpčioti)