---
title: "リトアニア語「tilti」の意味：黙る、静まる、収まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/87910/tilti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/87910.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìlti, tỹla, tìlo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [黙る](https://ja.kotoba.lt/jp/1534930/黙る)
  話す、叫ぶ、騒ぐのをやめる
  liautis kalbėti, rėkti, triukšmauti
  Kaĩ vìską pasakiaũ, jì tìlo ir̃ nutìlo.
  私がすべてを言い終えたとき、彼女は黙った。
- [静まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1594270/静まる)
  静かになる、かすかに聞こえるようになる
  darytis tyliam, tylesniam, menkai girdimam
  Visókie dienõs balsaĩ tìlo, rìmo.
  昼のさまざまな声が小さくなり、静まった。
- [収まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1330490/収まる)
  （普通は自然の力について）荒れ狂うのをやめる
  nustoti, liautis siautėti, šėlti (ppr. apie gamtos jėgas); rimti, ščiūti: • tilkti.
  Vė́jas jaũ tỹla.
  風はもう静まった。

## 派生語

- [tilìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/87899/tilimas) – liautis kalbėti, rėkti, triukšmauti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tylù |
| tu | tylì |
| jis, ji, jie, jos | tỹla |
| mes | tỹlame |
| jūs | tỹlate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tilaũ |
| tu | tilaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tìlo |
| mes | tìlome |
| jūs | tìlote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tìldavau |
| tu | tìldavai |
| jis, ji, jie, jos | tìldavo |
| mes | tìldavome |
| jūs | tìldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tìlsiu |
| tu | tìlsi |
| jis, ji, jie, jos | tils |
| mes | tìlsime |
| jūs | tìlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tìlčiau |
| tu | tìltum |
| jis, ji, jie, jos | tìltų |
| mes | tìltumėme (tìltume) |
| jūs | tìltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tìlk |
| mes | tìlkime |
| jūs | tìlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tỹlantis (tỹląs) | tỹlantys (tỹlą) | tỹlanti | tỹlančios |
| 過去能動分詞 | tìlęs | tìlę | tìlusi | tìlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tìldavęs | tìldavę | tìldavusi | tìldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tìlsiantis (tìlsiąs) | tìlsiantys (tìlsią) | tìlsianti | tìlsiančios |
| 現在受動分詞 | tylamas | tylami | tylama | tylamos |
| 過去受動分詞 | tìltas | tilti | tilta | tiltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tìlsimas | tilsimi | tilsima | tilsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tìltinas | tiltini | tiltina | tiltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tìldamas | tìldami | tìldama | tìldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tỹlant |
| 過去 | tìlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tìldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tìlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tilte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/87910/tilti
Cite as: [リトアニア語「tilti」の意味：黙る、静まる、収まる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/87910/tilti)