---
title: "リトアニア語「atirti」の意味：漕ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8748/atirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8748.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atìrti, àtiria, atýrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [漕ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1400530/漕ぐ)
  櫂で漕いで運ぶ
  iriant atplukdyti
  Atìrk čia valtį.
  舟をここまで漕いで持って来い。

## 派生語

- [atyrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/10198/atyrimas) – valties irklavimas
- atsiyrìmas

## 同音異義語

- [atìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/8749/atirti) – yrant atsiskirti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àtiriu |
| tu | àtiri |
| jis, ji, jie, jos | àtiria |
| mes | àtiriame |
| jūs | àtiriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atýriau |
| tu | atýrei |
| jis, ji, jie, jos | atýrė |
| mes | atýrėme |
| jūs | atýrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atìrdavau |
| tu | atìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | atìrdavo |
| mes | atìrdavome |
| jūs | atìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atìrsiu |
| tu | atìrsi |
| jis, ji, jie, jos | atirs |
| mes | atìrsime |
| jūs | atìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atìrčiau |
| tu | atìrtum |
| jis, ji, jie, jos | atìrtų |
| mes | atìrtumėme (atìrtume) |
| jūs | atìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atìrk |
| mes | atìrkime |
| jūs | atìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àtiriantis (àtiriąs) | àtiriantys (àtirią) | àtirianti | àtiriančios |
| 過去能動分詞 | atýręs | atýrę | atýrusi | atýrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atìrdavęs | atìrdavę | atìrdavusi | atìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atìrsiantis (atìrsiąs) | atìrsiantys (atìrsią) | atìrsianti | atìrsiančios |
| 現在受動分詞 | atiriamas | atiriami | atiriama | atiriamos |
| 過去受動分詞 | atìrtas | atirti | atirta | atirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atìrsimas | atirsimi | atirsima | atirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atìrtinas | atirtini | atirtina | atirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atìrdamas | atìrdami | atìrdama | atìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àtiriant |
| 過去 | atýrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8748/atirti
Cite as: [リトアニア語「atirti」の意味：漕ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8748/atirti)