---
title: "リトアニア語「temti」の意味：暗くなる、陰る、霞む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/87313/temti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/87313.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# témti, témsta, tẽmo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 暗くなる
  *beasm.*: 暗くなる
  darytis tamsu: • švisti.
  Laukè tẽmo.
  外が暗くなっていた。
- 陰る
  光を失う
  netekti šviesumo, būti temdomam
  Sáulė \[dangùs, mėnùlis\] témsta.
  太陽［空、月］が陰る。
- [霞む](https://ja.kotoba.lt/jp/1196520/霞む)
  視力が落ちる
  prasčiau matyti, silpnėti
  Ãkys témsta.
  目が霞む。
- [鈍る](https://ja.kotoba.lt/jp/1582440/鈍る)
  頭が働かなくなる
  darytis nepajėgiam (apie protą): netekti aiškumo (apie sąmonę)
  Prõtas témsta.
  理性が衰える。

## 派生語

- [temìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/87280/temimas) – prasčiau matyti, silpnėti

## 接頭辞付き動詞

- [aptémti](https://ja.kotoba.lt/lt/7270/aptemti) – pasidaryti tamsiam, tamsesniam
- [pritémti](https://ja.kotoba.lt/lt/68658/pritemti) – kiek sutemti
- [sutémti](https://ja.kotoba.lt/lt/84063/sutemti) – pasidaryti tamsu
- [užtémti](https://ja.kotoba.lt/lt/92851/užtemti) – prarasti šviesumą, pasidaryti tamsiam

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | témstu |
| tu | témsti |
| jis, ji, jie, jos | témsta |
| mes | témstame |
| jūs | témstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | temaũ |
| tu | temaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tẽmo |
| mes | tẽmome |
| jūs | tẽmote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | témdavau |
| tu | témdavai |
| jis, ji, jie, jos | témdavo |
| mes | témdavome |
| jūs | témdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | témsiu |
| tu | témsi |
| jis, ji, jie, jos | tems |
| mes | témsime |
| jūs | témsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | témčiau |
| tu | témtum |
| jis, ji, jie, jos | témtų |
| mes | témtumėme (témtume) |
| jūs | témtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | témk |
| mes | témkime |
| jūs | témkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | témstantis (témstąs) | témstantys (témstą) | témstanti | témstančios |
| 過去能動分詞 | tẽmęs | tẽmę | tẽmusi | tẽmusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | témdavęs | témdavę | témdavusi | témdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | témsiantis (témsiąs) | témsiantys (témsią) | témsianti | témsiančios |
| 現在受動分詞 | temstamas | temstami | temstama | temstamos |
| 過去受動分詞 | témtas | temti | temta | temtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | témsimas | temsimi | temsima | temsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | témtinas | temtini | temtina | temtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | témdamas | témdami | témdama | témdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | témstant |
| 過去 | tẽmus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | témdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | témsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | temte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/87313/temti
Cite as: [リトアニア語「temti」の意味：暗くなる、陰る、霞む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/87313/temti)