---
title: "リトアニア語「tautinti」の意味：民族化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86792/tautinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86792.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taũtinti, taũtina, taũtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 民族化する
  民族的にする
  daryti tautinį, tautišką
  Jìs taũtino, lietùvino giesmès, sudarinė́jo tautiniùs vardùs šalià relìginių.
  彼は讃美歌をリトアニア化し、宗教的な名前の隣に民族的な名前を作っていた。

## 派生語

- [taũtinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/86786/tautinimas) – daryti tautinį, tautišką

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | taũtinu |
| tu | taũtini |
| jis, ji, jie, jos | taũtina |
| mes | taũtiname |
| jūs | taũtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | taũtinau |
| tu | taũtinai |
| jis, ji, jie, jos | taũtino |
| mes | taũtinome |
| jūs | taũtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taũtindavau |
| tu | taũtindavai |
| jis, ji, jie, jos | taũtindavo |
| mes | taũtindavome |
| jūs | taũtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taũtinsiu |
| tu | taũtinsi |
| jis, ji, jie, jos | taũtins |
| mes | taũtinsime |
| jūs | taũtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | taũtinčiau |
| tu | taũtintum |
| jis, ji, jie, jos | taũtintų |
| mes | taũtintumėme (taũtintume) |
| jūs | taũtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | taũtink |
| mes | taũtinkime |
| jūs | taũtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | taũtinantis (taũtinąs) | taũtinantys (taũtiną) | taũtinanti | taũtinančios |
| 過去能動分詞 | taũtinęs | taũtinę | taũtinusi | taũtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | taũtindavęs | taũtindavę | taũtindavusi | taũtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | taũtinsiantis (taũtinsiąs) | taũtinsiantys (taũtinsią) | taũtinsianti | taũtinsiančios |
| 現在受動分詞 | tautinamas | tautinami | tautinama | tautinamos |
| 過去受動分詞 | taũtintas | tautinti | tautinta | tautintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | taũtinsimas | tautinsimi | tautinsima | tautinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | taũtintinas | tautintini | tautintina | tautintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | taũtindamas | taũtindami | taũtindama | taũtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | taũtinant |
| 過去 | taũtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | taũtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | taũtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tautinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86792/tautinti
Cite as: [リトアニア語「tautinti」の意味：民族化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86792/tautinti)