---
title: "リトアニア語「taupyti」の意味：貯める、貯金する、節約する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86744/taupyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86744.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taupýti, taũpo, taũpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 貯める、[貯金する](https://ja.kotoba.lt/jp/1427170/貯金する)
  *軽蔑語 · ką, kam*: 無駄遣いをせず金を蓄える
  stengtis be būtino reikalo neleisti (pinigų), kaupti juos atsargai, neišlaidauti
  Taũpomasis iñdėlis
  貯蓄の預金
- [節約する](https://ja.kotoba.lt/jp/1386350/節約する)
  *軽蔑語 · ką, kam*: 無駄に使わず、節約して使う
  stengtis saikingai vartoti, tikslingai naudoti, nešvaistyti be reikalo; tausoti
  Àš taupaũ elèktros ener̃giją \[vándenį\].
  私は電気エネルギー［水］を節約している。
- 大切にする
  *軽蔑語 · ką*: 守る、大切に保つ
  saugoti, tausoti
  Taupýk nervùs \[sveikãtą\].
  神経［健康］を大切に保つ。

## 派生語

- [taũpymas](https://ja.kotoba.lt/lt/86743/taupymas) – stengtis be būtino reikalo neleisti (pinigų), kaupti juos atsargai, neišlaidauti
- [taupýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/86745/taupytojas) – žmogus, kuris taupo (1 r.), neišlaidauja

## 接頭辞付き動詞

- [pataupýti](https://ja.kotoba.lt/lt/59760/pataupyti) – kiek taupyti, neišleisti
- [sutaupýti](https://ja.kotoba.lt/lt/84018/sutaupyti) – sudėti atsargai

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | taupaũ |
| tu | taupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | taũpo |
| mes | taũpome |
| jūs | taũpote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | taupiaũ |
| tu | taupeĩ |
| jis, ji, jie, jos | taũpė |
| mes | taũpėme |
| jūs | taũpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taupýdavau |
| tu | taupýdavai |
| jis, ji, jie, jos | taupýdavo |
| mes | taupýdavome |
| jūs | taupýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taupýsiu |
| tu | taupýsi |
| jis, ji, jie, jos | taupys |
| mes | taupýsime |
| jūs | taupýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | taupýčiau |
| tu | taupýtum |
| jis, ji, jie, jos | taupýtų |
| mes | taupýtumėme (taupýtume) |
| jūs | taupýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | taupýk |
| mes | taupýkime |
| jūs | taupýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | taũpantis (taũpąs) | taũpantys (taũpą) | taũpanti | taũpančios |
| 過去能動分詞 | taũpęs | taũpę | taũpiusi | taũpiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | taupýdavęs | taupýdavę | taupýdavusi | taupýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | taupýsiantis (taupýsiąs) | taupýsiantys (taupýsią) | taupýsianti | taupýsiančios |
| 現在受動分詞 | taupomas | taupomi | taupoma | taupomos |
| 過去受動分詞 | taupýtas | taupyti | taupyta | taupytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | taupýsimas | taupysimi | taupysima | taupysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | taupýtinas | taupytini | taupytina | taupytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | taupýdamas | taupýdami | taupýdama | taupýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | taũpant |
| 過去 | taũpius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | taupýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | taupýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | taupyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86744/taupyti
Cite as: [リトアニア語「taupyti」の意味：貯める、貯金する、節約する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86744/taupyti)