---
title: "リトアニア語「taupymas」の意味：倹約、節約、温存 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86743/taupymas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86743.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taũpymas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [倹約](https://ja.kotoba.lt/jp/1256010/倹約)、[節約](https://ja.kotoba.lt/jp/1386350/節約)
  → [taupýti](https://ja.kotoba.lt/lt/86744/taupyti) – 無駄な出費を控え、金を蓄えること
  stengtis be būtino reikalo neleisti (pinigų), kaupti juos atsargai, neišlaidauti
  Lė́šų \[pinigų̃\] taũpymas.
  資金［お金］の節約。
- [節約](https://ja.kotoba.lt/jp/1386350/節約)
  → [taupýti](https://ja.kotoba.lt/lt/86744/taupyti) – 節度を持って使い、浪費しないこと
  stengtis saikingai vartoti, tikslingai naudoti, nešvaistyti be reikalo; tausoti
  Maĩsto \[elèktros ener̃gijos, kùro, šilumõs\] taũpymas.
  食料［電力、燃料、熱］の節約。
- [温存](https://ja.kotoba.lt/jp/1183460/温存)
  → [taupýti](https://ja.kotoba.lt/lt/86744/taupyti) – 保護すること、大切にすること
  saugoti, tausoti
  Sveikãtos \[ner̃vų\] taũpymas.
  健康［神経］の保護。

## 注記

- taũpymas は [taupýti](https://ja.kotoba.lt/lt/86744/taupyti) の派生語です。

## 接頭辞付き動詞

- [pataũpymas](https://ja.kotoba.lt/lt/59759/pataupymas) – pinigų ar išteklių taupymas, vengiant švaistymo
- [sutaũpymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84017/sutaupymas) – pinigų ar išteklių kaupimas, taupymas

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | taũpymas | taũpymai |
| 属格 | taũpymo | taũpymų |
| 与格 | taũpymui | taũpymams |
| 対格 | taũpymą | taũpymus |
| 具格 | taũpymu | taũpymais |
| 位格 | taũpyme | taũpymuose |
| 呼格 | taũpyme | taũpymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86743/taupymas
Cite as: [リトアニア語「taupymas」の意味：倹約、節約、温存 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86743/taupymas)