---
title: "リトアニア語「taukuoti」の意味：塗る、脂ぎる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86720/taukuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86720.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taukúoti, taukúoja, taukãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  *ką*: 脂を塗る
  tepti
  taukais: Púodą \[šáukštą\] taukúoti.
  脂で鍋［匙］を塗る。
- 脂ぎる
  *口語*: 脂で汚れる
  darytis taukuotam, nešvariam; riebaluotis
  Plaukaĩ taukúojasi.
  髪が脂でぎとぎとになる。

## 派生語

- taukãvimas
- taukãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | taukúoju |
| tu | taukúoji |
| jis, ji, jie, jos | taukúoja |
| mes | taukúojame |
| jūs | taukúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | taukavaũ |
| tu | taukavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | taukãvo |
| mes | taukãvome |
| jūs | taukãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taukúodavau |
| tu | taukúodavai |
| jis, ji, jie, jos | taukúodavo |
| mes | taukúodavome |
| jūs | taukúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taukúosiu |
| tu | taukúosi |
| jis, ji, jie, jos | taukuos |
| mes | taukúosime |
| jūs | taukúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | taukúočiau |
| tu | taukúotum |
| jis, ji, jie, jos | taukúotų |
| mes | taukúotumėme (taukúotume) |
| jūs | taukúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | taukúok |
| mes | taukúokime |
| jūs | taukúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | taukúojantis (taukúojąs) | taukúojantys (taukúoją) | taukúojanti | taukúojančios |
| 過去能動分詞 | taukãvęs | taukãvę | taukãvusi | taukãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | taukúodavęs | taukúodavę | taukúodavusi | taukúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | taukúosiantis (taukúosiąs) | taukúosiantys (taukúosią) | taukúosianti | taukúosiančios |
| 現在受動分詞 | taukuojamas | taukuojami | taukuojama | taukuojamos |
| 過去受動分詞 | taukúotas | taukuoti | taukuota | taukuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | taukúosimas | taukuosimi | taukuosima | taukuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | taukúotinas | taukuotini | taukuotina | taukuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | taukúodamas | taukúodami | taukúodama | taukúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | taukúojant |
| 過去 | taukãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | taukúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | taukúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | taukuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86720/taukuoti
Cite as: [リトアニア語「taukuoti」の意味：塗る、脂ぎる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86720/taukuoti)