---
title: "リトアニア語「atgrįžti」の意味：戻る、振り返る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8644/atgrįžti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8644.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atgrį̃žti, atgrį̃žta, atgrį̃žo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [戻る](https://ja.kotoba.lt/jp/1535880/戻る)
  戻る
  parvykti atgal, sugrįžti
  Buvo išėjęs ir vėl atgrį̃žo.
  出て行っていたが、また戻った。
- [振り返る](https://ja.kotoba.lt/jp/1361290/振り返る)
  振り返る
  atsigręžti, atsisukti
  Vėjas atgrį̃žo iš kitos pusės.
  風が別の方向に向きを変えた。

## 注記

- atgrį̃žti は [grį̃žti](https://ja.kotoba.lt/lt/25666/grįžti) の派生語です。

## 派生語

- atgrįžìmas
- atsigrįžìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atgrįžtù |
| tu | atgrįžtì |
| jis, ji, jie, jos | atgrį̃žta |
| mes | atgrį̃žtame |
| jūs | atgrį̃žtate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atgrįžaũ |
| tu | atgrįžaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atgrį̃žo |
| mes | atgrį̃žome |
| jūs | atgrį̃žote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atgrį̃ždavau |
| tu | atgrį̃ždavai |
| jis, ji, jie, jos | atgrį̃ždavo |
| mes | atgrį̃ždavome |
| jūs | atgrį̃ždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atgrį̃šiu |
| tu | atgrį̃ši |
| jis, ji, jie, jos | atgrį̃š |
| mes | atgrį̃šime |
| jūs | atgrį̃šite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atgrį̃žčiau |
| tu | atgrį̃žtum |
| jis, ji, jie, jos | atgrį̃žtų |
| mes | atgrį̃žtumėme (atgrį̃žtume) |
| jūs | atgrį̃žtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atgrį̃žk |
| mes | atgrį̃žkime |
| jūs | atgrį̃žkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atgrį̃žtantis (atgrį̃žtąs) | atgrį̃žtantys (atgrį̃žtą) | atgrį̃žtanti | atgrį̃žtančios |
| 過去能動分詞 | atgrį̃žęs | atgrį̃žę | atgrį̃žusi | atgrį̃žusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atgrį̃ždavęs | atgrį̃ždavę | atgrį̃ždavusi | atgrį̃ždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atgrį̃šiantis (atgrį̃šiąs) | atgrį̃šiantys (atgrį̃šią) | atgrį̃šianti | atgrį̃šiančios |
| 現在受動分詞 | atgrįžtamas | atgrįžtami | atgrįžtama | atgrįžtamos |
| 過去受動分詞 | atgrį̃žtas | atgrįžti | atgrįžta | atgrįžtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atgrį̃šimas | atgrįšimi | atgrįšima | atgrįšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atgrį̃žtinas | atgrįžtini | atgrįžtina | atgrįžtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atgrį̃ždamas | atgrį̃ždami | atgrį̃ždama | atgrį̃ždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atgrį̃žtant |
| 過去 | atgrį̃žus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atgrį̃ždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atgrį̃šiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atgrįžte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8644/atgrįžti
Cite as: [リトアニア語「atgrįžti」の意味：戻る、振り返る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8644/atgrįžti)