---
title: "リトアニア語「tarkuoti」の意味：野菜や果物、チーズなどをおろし金ですりおろす／批判する、叱る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86348/tarkuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86348.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tarkúoti, tarkúoja, tarkãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, kam, kame, už ko*: 野菜や果物、チーズなどをおろし金ですりおろす
  trinti tarka daržoves, vaisius, sūrį ir kt.; brazduoti
  Tarkúotas im̃bieras.
  すりおろした生姜。
- *口語 · ką, už ką*: 批判する、叱る
  kritikuoti, barti; prausti: • girti.
  Visùs metùs žiniãsklaida tarkãvo šį̃ polìtiką.
  メディアが一年中この政治家を批判し続けた。

## 派生語

- [tarkãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/86340/tarkavimas) – trinti tarka daržoves, vaisius, sūrį ir kt.; brazduoti

## 接頭辞付き動詞

- [pritarkúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/68624/pritarkuoti) – tarkuojant pridaryti
- [sutarkúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/83984/sutarkuoti) – sutrinti tarka, subrazduoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tarkúoju |
| tu | tarkúoji |
| jis, ji, jie, jos | tarkúoja |
| mes | tarkúojame |
| jūs | tarkúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tarkavaũ |
| tu | tarkavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tarkãvo |
| mes | tarkãvome |
| jūs | tarkãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tarkúodavau |
| tu | tarkúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tarkúodavo |
| mes | tarkúodavome |
| jūs | tarkúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tarkúosiu |
| tu | tarkúosi |
| jis, ji, jie, jos | tarkuos |
| mes | tarkúosime |
| jūs | tarkúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tarkúočiau |
| tu | tarkúotum |
| jis, ji, jie, jos | tarkúotų |
| mes | tarkúotumėme (tarkúotume) |
| jūs | tarkúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tarkúok |
| mes | tarkúokime |
| jūs | tarkúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tarkúojantis (tarkúojąs) | tarkúojantys (tarkúoją) | tarkúojanti | tarkúojančios |
| 過去能動分詞 | tarkãvęs | tarkãvę | tarkãvusi | tarkãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tarkúodavęs | tarkúodavę | tarkúodavusi | tarkúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tarkúosiantis (tarkúosiąs) | tarkúosiantys (tarkúosią) | tarkúosianti | tarkúosiančios |
| 現在受動分詞 | tarkuojamas | tarkuojami | tarkuojama | tarkuojamos |
| 過去受動分詞 | tarkúotas | tarkuoti | tarkuota | tarkuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tarkúosimas | tarkuosimi | tarkuosima | tarkuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tarkúotinas | tarkuotini | tarkuotina | tarkuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tarkúodamas | tarkúodami | tarkúodama | tarkúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tarkúojant |
| 過去 | tarkãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tarkúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tarkúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tarkuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86348/tarkuoti
Cite as: [リトアニア語「tarkuoti」の意味：野菜や果物、チーズなどをおろし金ですりおろす／批判する、叱る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86348/tarkuoti)