---
title: "リトアニア語「taraliuoti」の意味：べらべら喋る／鳥が、くちばしを鳴らして鳴く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86313/taraliuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86313.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taraliúoti, taraliúoja, taraliãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *per ką*: べらべら喋る
  plepėti, tarškėti
  Susitìko sẽnos draũgės ir̃ taraliúoja.
  古い友達同士が会って、おしゃべりしている。
- *kame, apie ką*: 鳥が、くちばしを鳴らして鳴く
  kleketuoti, kryksėti (apie paukščius)
  Gañdras lizdè taraliúoja.
  コウノトリが巣でくちばしを鳴らしている。
- *per ką, kuo*: がたがたと音を立てて走る
  važiuoti tarškant, bildant
  Taraliúoja vežìmai keliù \[per̃ grúodą\].
  荷車が道［凍った地面］を、がたがたと走る。

## 派生語

- taraliãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | taraliúoju |
| tu | taraliúoji |
| jis, ji, jie, jos | taraliúoja |
| mes | taraliúojame |
| jūs | taraliúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | taraliavaũ |
| tu | taraliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | taraliãvo |
| mes | taraliãvome |
| jūs | taraliãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taraliúodavau |
| tu | taraliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | taraliúodavo |
| mes | taraliúodavome |
| jūs | taraliúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taraliúosiu |
| tu | taraliúosi |
| jis, ji, jie, jos | taraliuos |
| mes | taraliúosime |
| jūs | taraliúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | taraliúočiau |
| tu | taraliúotum |
| jis, ji, jie, jos | taraliúotų |
| mes | taraliúotumėme (taraliúotume) |
| jūs | taraliúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | taraliúok |
| mes | taraliúokime |
| jūs | taraliúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | taraliúojantis (taraliúojąs) | taraliúojantys (taraliúoją) | taraliúojanti | taraliúojančios |
| 過去能動分詞 | taraliãvęs | taraliãvę | taraliãvusi | taraliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | taraliúodavęs | taraliúodavę | taraliúodavusi | taraliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | taraliúosiantis (taraliúosiąs) | taraliúosiantys (taraliúosią) | taraliúosianti | taraliúosiančios |
| 現在受動分詞 | taraliuojamas | taraliuojami | taraliuojama | taraliuojamos |
| 過去受動分詞 | taraliúotas | taraliuoti | taraliuota | taraliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | taraliúosimas | taraliuosimi | taraliuosima | taraliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | taraliúotinas | taraliuotini | taraliuotina | taraliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | taraliúodamas | taraliúodami | taraliúodama | taraliúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | taraliúojant |
| 過去 | taraliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | taraliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | taraliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | taraliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86313/taraliuoti
Cite as: [リトアニア語「taraliuoti」の意味：べらべら喋る／鳥が、くちばしを鳴らして鳴く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86313/taraliuoti)