---
title: "リトアニア語「tapdinti」の意味：合わせる、調整する、組み合わせる／一致させる、同時に行わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86230/tapdinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86230.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tãpdinti, tãpdina, tãpdino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *prž. · spec. · ką, su kuo*: 合わせる、調整する、組み合わせる
  daryti, kad sutaptų (1 r.); derinti, taikyti, jungti, dėti
  Tãpdinti vẽleno movàs.
  紡錘の動きを調整する。
- *prž. · ką, su kuo*: 一致させる、同時に行わせる
  daryti, kad sutaptų (2 r.), būtų, vyktų tuo pačiu laiku
  Pusiáužiemis bùvo tãpdinamas nèt sù keturiomìs bažnýtinėmis šveñtėmis.
  冬至は四つの教会の祝日とさえ重ねられていた。
- *軽蔑語 · ką, su kuo*: 同一視する
  TAPATINTI
  Jì núolat tãpdina svajonès sù realýbe.
  彼女はいつも夢と現実を同一視している。

## 派生語

- [tãpdinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/86229/tapdinimas) – daryti, kad sutaptų (1 r.); derinti, taikyti, jungti, dėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tãpdinu |
| tu | tãpdini |
| jis, ji, jie, jos | tãpdina |
| mes | tãpdiname |
| jūs | tãpdinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tãpdinau |
| tu | tãpdinai |
| jis, ji, jie, jos | tãpdino |
| mes | tãpdinome |
| jūs | tãpdinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tãpdindavau |
| tu | tãpdindavai |
| jis, ji, jie, jos | tãpdindavo |
| mes | tãpdindavome |
| jūs | tãpdindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tãpdinsiu |
| tu | tãpdinsi |
| jis, ji, jie, jos | tãpdins |
| mes | tãpdinsime |
| jūs | tãpdinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tãpdinčiau |
| tu | tãpdintum |
| jis, ji, jie, jos | tãpdintų |
| mes | tãpdintumėme (tãpdintume) |
| jūs | tãpdintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tãpdink |
| mes | tãpdinkime |
| jūs | tãpdinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tãpdinantis (tãpdinąs) | tãpdinantys (tãpdiną) | tãpdinanti | tãpdinančios |
| 過去能動分詞 | tãpdinęs | tãpdinę | tãpdinusi | tãpdinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tãpdindavęs | tãpdindavę | tãpdindavusi | tãpdindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tãpdinsiantis (tãpdinsiąs) | tãpdinsiantys (tãpdinsią) | tãpdinsianti | tãpdinsiančios |
| 現在受動分詞 | tapdinamas | tapdinami | tapdinama | tapdinamos |
| 過去受動分詞 | tãpdintas | tapdinti | tapdinta | tapdintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tãpdinsimas | tapdinsimi | tapdinsima | tapdinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tãpdintinas | tapdintini | tapdintina | tapdintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tãpdindamas | tãpdindami | tãpdindama | tãpdindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tãpdinant |
| 過去 | tãpdinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tãpdindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tãpdinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tapdinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86230/tapdinti
Cite as: [リトアニア語「tapdinti」の意味：合わせる、調整する、組み合わせる／一致させる、同時に行わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86230/tapdinti)