---
title: "リトアニア語「atgimti」の意味：生まれ変わる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/8615/atgimti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/8615.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atgìmti, atgìmsta, àtgimė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 生まれ変わる
  生まれ変わる、生き返る
  iš naujo gimti, sugrįžti į gyvenimą
  Naujam gyvenimui atgìmti
  新たな人生に生まれ変わる。

## 注記

- atgìmti は [gìmti](https://ja.kotoba.lt/lt/24114/gimti) の派生語です。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atgìmstu |
| tu | atgìmsti |
| jis, ji, jie, jos | atgìmsta |
| mes | atgìmstame |
| jūs | atgìmstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | àtgimiau |
| tu | àtgimei |
| jis, ji, jie, jos | àtgimė |
| mes | àtgimėme |
| jūs | àtgimėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atgìmdavau |
| tu | atgìmdavai |
| jis, ji, jie, jos | atgìmdavo |
| mes | atgìmdavome |
| jūs | atgìmdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atgìmsiu |
| tu | atgìmsi |
| jis, ji, jie, jos | atgims |
| mes | atgìmsime |
| jūs | atgìmsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atgìmčiau |
| tu | atgìmtum |
| jis, ji, jie, jos | atgìmtų |
| mes | atgìmtumėme (atgìmtume) |
| jūs | atgìmtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atgìmk |
| mes | atgìmkime |
| jūs | atgìmkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atgìmstantis (atgìmstąs) | atgìmstantys (atgìmstą) | atgìmstanti | atgìmstančios |
| 過去能動分詞 | àtgimęs | àtgimę | àtgimusi | àtgimusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atgìmdavęs | atgìmdavę | atgìmdavusi | atgìmdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atgìmsiantis (atgìmsiąs) | atgìmsiantys (atgìmsią) | atgìmsianti | atgìmsiančios |
| 現在受動分詞 | atgimstamas | atgimstami | atgimstama | atgimstamos |
| 過去受動分詞 | atgìmtas | atgimti | atgimta | atgimtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atgìmsimas | atgimsimi | atgimsima | atgimsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atgìmtinas | atgimtini | atgimtina | atgimtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atgìmdamas | atgìmdami | atgìmdama | atgìmdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atgìmstant |
| 過去 | àtgimus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atgìmdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atgìmsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atgimte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/8615/atgimti
Cite as: [リトアニア語「atgimti」の意味：生まれ変わる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/8615/atgimti)