---
title: "リトアニア語「tamsuoti」の意味：遮る、暮れる、眩む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86140/tamsuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86140.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tamsúoti, tamsúoja, tamsãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *kame, abipus ko, prieš ką, po kuo*: 暗く見える
  rodytis, matytis tamsiam
  Viẽtoje langų̃ tamsúoja skỹlės.
  窓の代わりに穴が暗く見える。
- [遮る](https://ja.kotoba.lt/jp/1323290/遮る)
  *kam*: 光を遮る
  užstoti šviesą
  Pasitráuk nuõ lángo – tù mán tamsúoji.
  窓から離れてくれ。君が光を遮っている。
- [暮れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1514960/暮れる)
  *beasm.*: 日が暮れ始める
  pradėti temti
  Jaũ tamsúoja, skubė́kime namõ.
  もう日が暮れてきた、急いで家に帰ろう。
- 眩む
  *beasm. · kam, kame*: 目の前が暗くなる
  užeiti tamsai (akyse); aptemti
  Mán galvà sùkasi ir̃ akysè tamsúoja.
  頭がくらくらして、目の前が暗くなる。

## 派生語

- tamsãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tamsúoju |
| tu | tamsúoji |
| jis, ji, jie, jos | tamsúoja |
| mes | tamsúojame |
| jūs | tamsúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tamsavaũ |
| tu | tamsavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tamsãvo |
| mes | tamsãvome |
| jūs | tamsãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tamsúodavau |
| tu | tamsúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tamsúodavo |
| mes | tamsúodavome |
| jūs | tamsúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tamsúosiu |
| tu | tamsúosi |
| jis, ji, jie, jos | tamsuos |
| mes | tamsúosime |
| jūs | tamsúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tamsúočiau |
| tu | tamsúotum |
| jis, ji, jie, jos | tamsúotų |
| mes | tamsúotumėme (tamsúotume) |
| jūs | tamsúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tamsúok |
| mes | tamsúokime |
| jūs | tamsúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tamsúojantis (tamsúojąs) | tamsúojantys (tamsúoją) | tamsúojanti | tamsúojančios |
| 過去能動分詞 | tamsãvęs | tamsãvę | tamsãvusi | tamsãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tamsúodavęs | tamsúodavę | tamsúodavusi | tamsúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tamsúosiantis (tamsúosiąs) | tamsúosiantys (tamsúosią) | tamsúosianti | tamsúosiančios |
| 現在受動分詞 | tamsuojamas | tamsuojami | tamsuojama | tamsuojamos |
| 過去受動分詞 | tamsúotas | tamsuoti | tamsuota | tamsuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tamsúosimas | tamsuosimi | tamsuosima | tamsuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tamsúotinas | tamsuotini | tamsuotina | tamsuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tamsúodamas | tamsúodami | tamsúodama | tamsúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tamsúojant |
| 過去 | tamsãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tamsúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tamsúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tamsuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86140/tamsuoti
Cite as: [リトアニア語「tamsuoti」の意味：遮る、暮れる、眩む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86140/tamsuoti)