---
title: "リトアニア語「talaškuoti」の意味：揺らす、喋る、水遊びする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86015/talaškuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86015.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# talaškúoti, talaškúoja, talaškãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 揺らす
  *ką, kame*: 容器に入った液体を揺らす
  judinti skystį inde ar indą su skysčiu; teliūskuoti
  Baĩk talaškúoti tàs sùltis bùtelyje!
  瓶の中のそのジュースを揺らすのはやめろ！
- [喋る](https://ja.kotoba.lt/jp/1427510/喋る)
  無駄に多く喋る
  daug ir be reikalo kalbėti; talatuoti, talaluoti, taukšti, tauzyti, zaunyti
  Moterìškės talaškúoja, kàd taĩ gãli bū́ti šią̃ saváitę.
  女たちは、それが今週にもあり得ると喋っている。
- 波が打ち寄せてぱしゃぱしゃと音を立てる
  banguojant, plakantis teškenti, pliuškenti
  Talaškúoja bañgos \[vil̃nys, vanduõ\].
  波［うねり、水］が ぱしゃぱしゃと音を立てる。
- 水遊びする
  *sngr. (kame)*: 水を跳ねて遊ぶ
  taškytis, teškentis
  Vaikaĩ talaškúojasi vandenyjè \[ežerè\].
  子供たちが水［湖］で跳ねて遊んでいる。

## 派生語

- talaškãvimas
- talaškãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | talaškúoju |
| tu | talaškúoji |
| jis, ji, jie, jos | talaškúoja |
| mes | talaškúojame |
| jūs | talaškúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | talaškavaũ |
| tu | talaškavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | talaškãvo |
| mes | talaškãvome |
| jūs | talaškãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | talaškúodavau |
| tu | talaškúodavai |
| jis, ji, jie, jos | talaškúodavo |
| mes | talaškúodavome |
| jūs | talaškúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | talaškúosiu |
| tu | talaškúosi |
| jis, ji, jie, jos | talaškuos |
| mes | talaškúosime |
| jūs | talaškúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | talaškúočiau |
| tu | talaškúotum |
| jis, ji, jie, jos | talaškúotų |
| mes | talaškúotumėme (talaškúotume) |
| jūs | talaškúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | talaškúok |
| mes | talaškúokime |
| jūs | talaškúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | talaškúojantis (talaškúojąs) | talaškúojantys (talaškúoją) | talaškúojanti | talaškúojančios |
| 過去能動分詞 | talaškãvęs | talaškãvę | talaškãvusi | talaškãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | talaškúodavęs | talaškúodavę | talaškúodavusi | talaškúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | talaškúosiantis (talaškúosiąs) | talaškúosiantys (talaškúosią) | talaškúosianti | talaškúosiančios |
| 現在受動分詞 | talaškuojamas | talaškuojami | talaškuojama | talaškuojamos |
| 過去受動分詞 | talaškúotas | talaškuoti | talaškuota | talaškuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | talaškúosimas | talaškuosimi | talaškuosima | talaškuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | talaškúotinas | talaškuotini | talaškuotina | talaškuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | talaškúodamas | talaškúodami | talaškúodama | talaškúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | talaškúojant |
| 過去 | talaškãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | talaškúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | talaškúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | talaškuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86015/talaškuoti
Cite as: [リトアニア語「talaškuoti」の意味：揺らす、喋る、水遊びする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86015/talaškuoti)