---
title: "リトアニア語「talanduoti」の意味：鐘などで合図を送る／動きながら音を響かせる／揺らす、揺する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/86013/talanduoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/86013.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# talandúoti, talandúoja, talandãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *kuo*: 鐘などで合図を送る
  duoti ženklą varpu ar pan.; skambinti
  Talandúoti skam̃balu \[varpù\].
  鈴［鐘］で合図する。
- *kame*: 動きながら音を響かせる
  skleisti tam tikrus garsus judant; skambėti, skambaliuoti
  Bókšte var̃pas talandúoja.
  塔の鐘が揺れて鳴っている。
- *ką*: 揺らす、揺する
  supti, sūpuoti
  Nustók talandãvęs tą̃ vaĩką!
  その子を揺らすのをやめなさい！
- 吊り下がって揺れる
  kabančiam judėti; tabaluoti
  Sūpỹnės talandúoja.
  ブランコが揺れている。

## 派生語

- talandãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | talandúoju |
| tu | talandúoji |
| jis, ji, jie, jos | talandúoja |
| mes | talandúojame |
| jūs | talandúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | talandavaũ |
| tu | talandavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | talandãvo |
| mes | talandãvome |
| jūs | talandãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | talandúodavau |
| tu | talandúodavai |
| jis, ji, jie, jos | talandúodavo |
| mes | talandúodavome |
| jūs | talandúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | talandúosiu |
| tu | talandúosi |
| jis, ji, jie, jos | talanduos |
| mes | talandúosime |
| jūs | talandúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | talandúočiau |
| tu | talandúotum |
| jis, ji, jie, jos | talandúotų |
| mes | talandúotumėme (talandúotume) |
| jūs | talandúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | talandúok |
| mes | talandúokime |
| jūs | talandúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | talandúojantis (talandúojąs) | talandúojantys (talandúoją) | talandúojanti | talandúojančios |
| 過去能動分詞 | talandãvęs | talandãvę | talandãvusi | talandãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | talandúodavęs | talandúodavę | talandúodavusi | talandúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | talandúosiantis (talandúosiąs) | talandúosiantys (talandúosią) | talandúosianti | talandúosiančios |
| 現在受動分詞 | talanduojamas | talanduojami | talanduojama | talanduojamos |
| 過去受動分詞 | talandúotas | talanduoti | talanduota | talanduotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | talandúosimas | talanduosimi | talanduosima | talanduosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | talandúotinas | talanduotini | talanduotina | talanduotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | talandúodamas | talandúodami | talandúodama | talandúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | talandúojant |
| 過去 | talandãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | talandúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | talandúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | talanduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/86013/talanduoti
Cite as: [リトアニア語「talanduoti」の意味：鐘などで合図を送る／動きながら音を響かせる／揺らす、揺する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/86013/talanduoti)