---
title: "リトアニア語「taksuoti」の意味：森林を評価して調査を行う／価格や料金を定める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85979/taksuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85979.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taksúoti, taksúoja, taksãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 森林を評価して調査を行う
  įvertinti mišką, atlikti taksaciją (1 r.)
  Taksúoti medýną.
  林を評価する。
- *ką*: 価格や料金を定める
  nustatyti įkainį, taksą; įkainoti
  Taksúoti paslaugų̃ į́kainius.
  サービスの料金を定める。

## 派生語

- [taksãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/85968/taksavimas) – įvertinti mišką, atlikti taksaciją (1 r.)
- [taksúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/85980/taksuotojas) – miško įvertintojas, taksacijos specialistas; taksatorius, įkainotojas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | taksúoju |
| tu | taksúoji |
| jis, ji, jie, jos | taksúoja |
| mes | taksúojame |
| jūs | taksúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | taksavaũ |
| tu | taksavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | taksãvo |
| mes | taksãvome |
| jūs | taksãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taksúodavau |
| tu | taksúodavai |
| jis, ji, jie, jos | taksúodavo |
| mes | taksúodavome |
| jūs | taksúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | taksúosiu |
| tu | taksúosi |
| jis, ji, jie, jos | taksuos |
| mes | taksúosime |
| jūs | taksúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | taksúočiau |
| tu | taksúotum |
| jis, ji, jie, jos | taksúotų |
| mes | taksúotumėme (taksúotume) |
| jūs | taksúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | taksúok |
| mes | taksúokime |
| jūs | taksúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | taksúojantis (taksúojąs) | taksúojantys (taksúoją) | taksúojanti | taksúojančios |
| 過去能動分詞 | taksãvęs | taksãvę | taksãvusi | taksãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | taksúodavęs | taksúodavę | taksúodavusi | taksúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | taksúosiantis (taksúosiąs) | taksúosiantys (taksúosią) | taksúosianti | taksúosiančios |
| 現在受動分詞 | taksuojamas | taksuojami | taksuojama | taksuojamos |
| 過去受動分詞 | taksúotas | taksuoti | taksuota | taksuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | taksúosimas | taksuosimi | taksuosima | taksuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | taksúotinas | taksuotini | taksuotina | taksuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | taksúodamas | taksúodami | taksúodama | taksúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | taksúojant |
| 過去 | taksãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | taksúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | taksúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | taksuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85979/taksuoti
Cite as: [リトアニア語「taksuoti」の意味：森林を評価して調査を行う／価格や料金を定める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85979/taksuoti)