---
title: "リトアニア語「taikstymas」の意味：調整、妥協、迎合 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85879/taikstymas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85879.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# táikstymas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [調整](https://ja.kotoba.lt/jp/1429200/調整)
  → [táikstyti](https://ja.kotoba.lt/lt/85880/taikstyti) – 調停・調和させようと努めること
  stengtis sutaikyti, suderinti
  Skirtìngų pažiūrų̃ táikstymas.
  異なる見解の調和。
- [妥協](https://ja.kotoba.lt/jp/1408510/妥協)
  妥協すること
  taikstytis 2
  Manè stẽbina žmonių̃ táikstymasis sù melù \[sù nemokšiškumù\].
  私は、人々が嘘［無知］と妥協することに驚く。
- [迎合](https://ja.kotoba.lt/jp/1253250/迎合)
  迎合すること
  taikstytis 3
  Táikstymasis priẽ pùblikos skõnio.
  観客の好みに迎合すること。
- 素振り
  …しようと身構えること
  taikstytis 4
  Táikstymasis pùlti \[pabė́gti\].
  襲いかかる素振り［逃げ出す素振り］。

## 注記

- táikstymas は [táikstyti](https://ja.kotoba.lt/lt/85880/taikstyti) の派生語です。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | táikstymas | táikstymai |
| 属格 | táikstymo | táikstymų |
| 与格 | táikstymui | táikstymams |
| 対格 | táikstymą | táikstymus |
| 具格 | táikstymu | táikstymais |
| 位格 | táikstyme | táikstymuose |
| 呼格 | táikstyme | táikstymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85879/taikstymas
Cite as: [リトアニア語「taikstymas」の意味：調整、妥協、迎合 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85879/taikstymas)