---
title: "リトアニア語「taikinti」の意味：争いを収める、不和を解消する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85858/taikinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85858.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# táikinti, táikina, táikino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, su kuo*: 争いを収める、不和を解消する
  spręsti ginčus, šalinti nesutarimus
  Táikinamoji veiklà.
  調停の活動。

## 派生語

- [táikinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/85855/taikinimas) – spręsti ginčus, šalinti nesutarimus
- táikinimasis
- [táikintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/85859/taikintojas) – kas taikina, šalina nesutarimus, padeda taikiai spręsti kilusius ginčus ir pan.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | táikinu |
| tu | táikini |
| jis, ji, jie, jos | táikina |
| mes | táikiname |
| jūs | táikinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | táikinau |
| tu | táikinai |
| jis, ji, jie, jos | táikino |
| mes | táikinome |
| jūs | táikinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | táikindavau |
| tu | táikindavai |
| jis, ji, jie, jos | táikindavo |
| mes | táikindavome |
| jūs | táikindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | táikinsiu |
| tu | táikinsi |
| jis, ji, jie, jos | táikins |
| mes | táikinsime |
| jūs | táikinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | táikinčiau |
| tu | táikintum |
| jis, ji, jie, jos | táikintų |
| mes | táikintumėme (táikintume) |
| jūs | táikintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | táikink |
| mes | táikinkime |
| jūs | táikinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | táikinantis (táikinąs) | táikinantys (táikiną) | táikinanti | táikinančios |
| 過去能動分詞 | táikinęs | táikinę | táikinusi | táikinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | táikindavęs | táikindavę | táikindavusi | táikindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | táikinsiantis (táikinsiąs) | táikinsiantys (táikinsią) | táikinsianti | táikinsiančios |
| 現在受動分詞 | taikinamas | taikinami | taikinama | taikinamos |
| 過去受動分詞 | táikintas | taikinti | taikinta | taikintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | táikinsimas | taikinsimi | taikinsima | taikinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | táikintinas | taikintini | taikintina | taikintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | táikindamas | táikindami | táikindama | táikindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | táikinant |
| 過去 | táikinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | táikindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | táikinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | taikinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85858/taikinti
Cite as: [リトアニア語「taikinti」の意味：争いを収める、不和を解消する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85858/taikinti)