---
title: "リトアニア語「tabaluoti」の意味：揺れる、揺らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85783/tabaluoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85783.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tabalúoti, tabalúoja, tabalãvo

タバ**ルオ**ティ、タバ**ルオ**ヤ、タバ**ラー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545710/揺れる)
  *ant ko*: ぶら下がるものが揺れる
  kabančiam judėti; maskatuoti
  Añt pečių̃ tabalãvo krepšỹs.
  肩に掛けたかばんが揺れていた。
- 揺らす
  *ką, kuo*: 左右に揺らす
  judinti į šalis; maskatuoti
  Jì tabalãvo basomìs kójomis \[basàs kójas\].
  彼女は裸足で足［素足］を左右に揺らした。
- *口語*: （心臓が）激しく不規則に打つ
  smarkiai neritmingai plakti (apie širdį)
  Širdìs tabalúoja.
  心臓が不規則に激しく打っている。

## 派生語

- [tabalãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/85782/tabalavimas) – tabaluoti 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | tabalúoju |
| tu | tabalúoji |
| jis, ji, jie, jos | tabalúoja |
| mes | tabalúojame |
| jūs | tabalúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | tabalavaũ |
| tu | tabalavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tabalãvo |
| mes | tabalãvome |
| jūs | tabalãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tabalúodavau |
| tu | tabalúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tabalúodavo |
| mes | tabalúodavome |
| jūs | tabalúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | tabalúosiu |
| tu | tabalúosi |
| jis, ji, jie, jos | tabaluos |
| mes | tabalúosime |
| jūs | tabalúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | tabalúočiau |
| tu | tabalúotum |
| jis, ji, jie, jos | tabalúotų |
| mes | tabalúotumėme (tabalúotume) |
| jūs | tabalúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | tabalúok |
| mes | tabalúokime |
| jūs | tabalúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tabalúojantis (tabalúojąs) | tabalúojantys (tabalúoją) | tabalúojanti | tabalúojančios |
| 過去能動分詞 | tabalãvęs | tabalãvę | tabalãvusi | tabalãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tabalúodavęs | tabalúodavę | tabalúodavusi | tabalúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tabalúosiantis (tabalúosiąs) | tabalúosiantys (tabalúosią) | tabalúosianti | tabalúosiančios |
| 現在受動分詞 | tabaluojamas | tabaluojami | tabaluojama | tabaluojamos |
| 過去受動分詞 | tabalúotas | tabaluoti | tabaluota | tabaluotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tabalúosimas | tabaluosimi | tabaluosima | tabaluosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tabalúotinas | tabaluotini | tabaluotina | tabaluotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tabalúodamas | tabalúodami | tabalúodama | tabalúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | tabalúojant |
| 過去 | tabalãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tabalúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tabalúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tabaluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85783/tabaluoti
Cite as: [リトアニア語「tabaluoti」の意味：揺れる、揺らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85783/tabaluoti)