---
title: "リトアニア語「sūdyti」の意味：塩漬けにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85674/sūdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85674.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sū́dyti, sū́do, sū́dė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 塩漬けにする
  塩を加える、塩漬けにする、塩辛くする
  berti druskos, dažyti į druską, daryti sūrų
  Mėsą sū́do, kad negestų. Sū́domoji druska.
  腐らないように肉を塩漬けにする。塩漬け用の塩。

## 派生語

- [sū́dymas](https://ja.kotoba.lt/lt/85672/sūdymas) – druskos įdėjimas į maistą
- [sū́dytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/85676/sūdytojas) – tas, kas sūdo maistą, pvz., žuvį ar mėsą

## 接頭辞付き動詞

- [apsū́dyti](https://ja.kotoba.lt/lt/7224/apsūdyti) – įmerkti į sūrymą ar apiberti druska
- [įsū́dyti](https://ja.kotoba.lt/lt/100738/įsūdyti) – užpilant druskos, padaryti sūrų
- [išsū́dyti](https://ja.kotoba.lt/lt/30973/išsūdyti) – sunaudoti darant ką sūrų
- [nusū́dyti](https://ja.kotoba.lt/lt/53305/nusūdyti) – per daug pasūdyti
- [pasū́dyti](https://ja.kotoba.lt/lt/59670/pasūdyti) – įdėti druskos ar apibarstyti druska
- [pérsūdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/62335/persūdyti) – per daug pasūdyti
- [prisū́dyti](https://ja.kotoba.lt/lt/68601/prisūdyti) – daug pasūdyti
- [susū́dyti](https://ja.kotoba.lt/lt/83947/susūdyti) – viską pasūdyti
- [užsū́dyti](https://ja.kotoba.lt/lt/92796/užsūdyti) – užberti druskos

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sū́dau |
| tu | sū́dai |
| jis, ji, jie, jos | sū́do |
| mes | sū́dome |
| jūs | sū́dote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sū́džiau |
| tu | sū́dei |
| jis, ji, jie, jos | sū́dė |
| mes | sū́dėme |
| jūs | sū́dėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sū́dydavau |
| tu | sū́dydavai |
| jis, ji, jie, jos | sū́dydavo |
| mes | sū́dydavome |
| jūs | sū́dydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sū́dysiu |
| tu | sū́dysi |
| jis, ji, jie, jos | sū́dys |
| mes | sū́dysime |
| jūs | sū́dysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sū́dyčiau |
| tu | sū́dytum |
| jis, ji, jie, jos | sū́dytų |
| mes | sū́dytumėme (sū́dytume) |
| jūs | sū́dytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sū́dyk |
| mes | sū́dykime |
| jūs | sū́dykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sū́dantis (sū́dąs) | sū́dantys (sū́dą) | sū́danti | sū́dančios |
| 過去能動分詞 | sū́dęs | sū́dę | sū́džiusi | sū́džiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sū́dydavęs | sū́dydavę | sū́dydavusi | sū́dydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sū́dysiantis (sū́dysiąs) | sū́dysiantys (sū́dysią) | sū́dysianti | sū́dysiančios |
| 現在受動分詞 | sūdomas | sūdomi | sūdoma | sūdomos |
| 過去受動分詞 | sū́dytas | sūdyti | sūdyta | sūdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sū́dysimas | sūdysimi | sūdysima | sūdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sū́dytinas | sūdytini | sūdytina | sūdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sū́dydamas | sū́dydami | sū́dydama | sū́dydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sū́dant |
| 過去 | sū́džius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sū́dydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sū́dysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sūdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85674/sūdyti
Cite as: [リトアニア語「sūdyti」の意味：塩漬けにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85674/sūdyti)